Il compose dans la délicatesse et recompose les codes qu'on affectionne.
He composes in the delicacy and recomposes the codes which we like.
Il recompose l'ensemble des liens échangés à l'intérieur du site.
It recomposes all the links exchanged within the site.
En effet, les univers qu'il recompose sont impressionnants.
Celle-ci recadre, se fait volume, escamote et recompose les rapports de transparence et de démarcation qu'induit le principe même d'une devanture.
This reframing becomes volume, retracts and reconstructs transparency and the boundary ratios induced by the principle itself of a storefront.
Il augmente l'énergie explosive, recompose les électrolytes perdus pendant l'exercice.
It increases explosive energy, replenishes electrolytes lost during exercise.
Elle recompose d'une manière rapide les sels minéraux consommés par l'organisme pendant des périodes de haute température.
Quickly replenishes the mineral salts consumed by the body during periods of high temperature.
Recompose les dépôts de glucose dans l'organisme
Recompose les nutriments perdus après la transpiration
Replenishes nutrients lost after sweating
Recompose les sels minéraux perdus par la transpiration
Replenishes minerals lost through sweat
nouveau bouton 'Recompose image' qui permet d'appliquer un template avec les informations d'images déjà stockées dans la gamelist (boxart, screenshot, wheel/marquee récupérés via l'option Extra Tag de ARRM) sans avoir à rescraper depuis le net
new 'Recompose Image' button that allows you to apply a template with image information already stored in the gamelist (boxart, screenshot, wheel/ marquee recovered via Extra Tag option of ARRM) without having to rescrap from the net
Sur la photo Katrina Spade de la société Recompose.
photo Katrina spade of the company Recompose.
Enfin, c'est ce même Carl Craig qui, aux côtés de Moritz Von Oswald, autre personnalité de la sphère électro, a été récemment invité par Deutsche Grammophon, à revisiter avec maestria sur la série « Recompose », des œuvres de Ravel et Moussorgski.
And the same Carl Craig was recently invited by Deutsche Grammophon along with Moritz von Oswald, another figure on the electro scene, to do a brilliant reinterpretation of works by Ravel and Mussorgsky for the "Recompose" series.
Il recompose les unités décimées et tente de rétablir la discipline.
He recomposed decimated units and attempted to restore discipline.
