The education reform is once again bogging down the political debate.
La réforme de l'éducation fait encore une fois piétiner le débat politique.
The healthcare reform has been in progress for several years already.
La réforme du système de santé reste en chantier depuis plusieurs années déjà.
They put the reform on ice after the latest municipal elections.
Ils ont mis la réforme au frigo après les dernières élections municipales.
The highly contentious education reform is worrying both parents and teachers.
La réforme polémique de l'éducation inquiète autant les parents que les enseignants.
She will defend to the last her plan for educational reform.
Elle tiendra jusqu'au bout sur son plan de réforme de l'éducation.
His sudden resignation rang down the curtain on all reform efforts.
Sa démission soudaine a baissé le rideau sur tous les efforts de réforme.
Without political backing, this reform will never make it through parliament.
Sans coup de tampon politique, cette réforme ne passera jamais au parlement.
His view on this major reform is the complete opposite of mine.
Son opinion est à l'opposé de la mienne sur cette réforme importante.
They're clearly throwing boulders in the path to stop this reform.
Ils mettent clairement des bâtons dans les roues pour empêcher cette réforme.
The reform will do away with tax breaks for highly polluting industries.
La réforme va supprimer les avantages fiscaux pour les industries très polluantes.
The poorer conditions for workers sparked a discussion about reform.
Les conditions de travail précaires ont suscité un débat sur la réforme.
Their attempted reform was met with resistance from various groups.
Leur projet de réforme s'est heurté à la résistance de divers groupes.
On this committee, his voice really carries weight since the reform.
Dans ce comité, sa voix a vraiment du poids depuis la réforme.