A poorly prepared reform can collapse an already fragile healthcare system.
Une réforme mal préparée peut écrouler tout un système de santé déjà fragile.
The education reform is once again bogging down the political debate.
La réforme de l'éducation fait encore une fois piétiner le débat politique.
She will defend to the last her plan for educational reform.
Elle tiendra jusqu'au bout sur son plan de réforme de l'éducation.
His sudden resignation rang down the curtain on all reform efforts.
Sa démission soudaine a baissé le rideau sur tous les efforts de réforme.
The highly contentious education reform is worrying both parents and teachers.
La réforme polémique de l'éducation inquiète autant les parents que les enseignants.
The poorer conditions for workers sparked a discussion about reform.
Les conditions de travail précaires ont suscité un débat sur la réforme.
Their attempted reform was met with resistance from various groups.
Leur projet de réforme s'est heurté à la résistance de divers groupes.
She returned from the political wilderness with a renewed agenda for reform.
Elle est revenue du désert politique avec un programme de réformes renouvelé.
They're clearly throwing boulders in the path to stop this reform.
Ils mettent clairement des bâtons dans les roues pour empêcher cette réforme.
The local voting community seems split over the school reform.
La communauté votante locale semble divisée sur la réforme de l'école.
The reform will do away with tax breaks for highly polluting industries.
La réforme va supprimer les avantages fiscaux pour les industries très polluantes.
With public support secured, the reform can proceed full steam ahead.
Avec le soutien du public, la réforme peut avancer à toute vitesse.
Without political backing, this reform will never make it through parliament.
Sans coup de tampon politique, cette réforme ne passera jamais au parlement.