Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regarde
Geflecteerde vorm van regarder
Vertaling van "Regarde" in Engels
Regarde ce petit gars qui aide sa grand-mère à porter ses sacs de courses.
Look at that little boy helping his grandmother carry her grocery bags.
Regarde ce gros mouton de poussière sous la commode, c'est dégoûtant.
Look at that big dust bunny under the dresser, it's disgusting.
Regarde où tu marches, l'escalier est humide et très glissant ce matin.
Watch your step, the staircase is damp and really slippery this morning.
Regarde comme les rôles s'inversent vite une fois l'histoire entièrement connue.
Watch how quickly the tables turn once the public learns the full story.
Regarde le tableau d'affichage, c'est à lui de jouer en simple.
Look at the scoreboard; it's his turn to play in singles.
Regarde ce bouquet de fleurs sauvages, comme c'est joli sur la table.
Look at this wildflower bouquet, how lovely it looks on the table.
Regarde tous les gens qui arrivent, ça bouge ici ce soir.
Look at all the people arriving; it's all happening here tonight.
Regarde ce tableau moderne, ça me plaît plus que les peintures classiques.
Look at this modern painting, I like it more than classical paintings.
Regarde la petite étagère, le dictionnaire est posé juste en dessous des romans.
Look at the little shelf-the dictionary is sitting just below the novels.
Regarde ce faux col épais, la bière vient d'être tirée.
Look at that thick head; the beer was just poured.
Regarde avec attention les gestes du chef pour apprendre la recette correctement.
Watch the chef's movements closely so you can learn the recipe properly.
Regarde l'arborescence de ce diagramme, chaque branche représente une décision différente.
Look at the branching structure in this diagram-each branch represents a different decision.
Regarde comment elle argumente ; ses adversaires se font généralement laminer complètement.
Watch the way she argues; opponents usually get their clocks cleaned completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Regarde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça la regarde exp.
That's her business
"Ne t'en mêle pas, ça la regarde."
! ça ne nous regarde pas exp.
that's none of our business
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne te regarde pas exp.
none of your business
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ça te regarde exp.
that's your business
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
cela me regarde exp.
it's my business
"Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler."
! ça le regarde exp.
that's his business
"S'il refuse, ça le regarde."
! ça vous regarde exp.
that's your business
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! cela ne te regarde pas exp.
that's none of your business
"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."
! cela te regarde exp.
It's up to you
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
à cheval donné, on ne regarde pas les dents exp.
Don't look a gift horse in the mouth.
"Il m'a offert sa vieille voiture, mais à cheval donné, on ne regarde pas les dents."
! ça ne vous regarde pas exp.
It's none of your business.
"Mes finances, ça ne vous regarde pas !"
cela ne me regarde pas exp.
That's none of my business.
"Désolé, cela ne me regarde pas, je préfère rester en dehors."
! en quoi cela te regarde exp.
What business is it of yours?
"En quoi cela te regarde si je sors avec lui ?"
se mêler de ce qui nous regarde v.
mind one's own business
"Nous devons nous mêler de ce qui nous regarde."
! se mêler de ce qui vous regarde v.
mind your own business
"Mêlez-vous de ce qui vous regarde et laissez-moi tranquille !"
à cheval donné on ne regarde pas la denture exp.
don't look a gift horse in the mouth
"Ma grand-mère disait toujours : « À cheval donné on ne regarde pas la denture. »"
quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt exp.
When the wise man points at the moon, the fool looks at the finger.
"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe."
à cheval donné on ne regarde pas la bride exp.
don't look a gift horse in the mouth
"Il m'a donné sa vieille voiture, mais à cheval donné on ne regarde pas la bride."
un chien regarde bien un évêque exp.
even a dog can look at a bishop
"Quand le stagiaire m'a tutoyé, j'ai pensé qu'un chien regarde bien un évêque."
! ça ne me regarde pas exp.
It's none of my business.
"Leurs disputes de couple, ça ne me regarde pas du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regarde in het Frans
Suggesties
regardé
+10k
regarde ça
+10k
après avoir regardé
+10k
ça te regarde
+10k
regarde-moi ça
+10k
ça ne te regarde pas
9810
ça me regarde
8110
ça ne me regarde pas
7860
Resultaten: 107901. Exact: 107901. Verstreken tijd: 107 ms.
