Rejoignons les commerçants, ne laissons pas passer cette occasion.
Let's join the merchants and not lose the opportunity.
Rejoignons notre belle princesse et apprenons comment créer un magnifique collier.
Let's join our beautiful princess and learn how to design a gorgeous necklace.
Rejoignons notre cercle alors que nous continuons à baigner toute vie dans la lumière et l'amour universels.
Join our circle as we continue to bathe all of life in universal light and love.
Rejoignons l'appel à commuer les peines de mort existantes pendant la révision de la peine de mort obligatoire, première étape essentielle vers l'abolition complète de la peine de mort, peine la plus cruelle, inhumaine et dégradante qui soit.
Join the call to commute existing death sentences during the review of the mandatory death penalty, as a critical first step towards full abolition of this ultimate cruel, inhuman and degrading punishment.
Rejoignons tous l'heureux couple sur la piste.
Man: Come on, everybody, join the happy couple on the dance floor.
Rejoignons les États-Unis immédiatement, et nous pouvons économiser beaucoup de saindoux, nous en avons besoin.
Let's join the US immediately, and we can save a lot of lard, we need it.
Rejoignons les pays les plus touristiques d'Afrique qui possèdent, depuis longtemps déjà, des parcs à serpents qui font leur fierté.
's join the more tourist African countries that have long since, parks snakes that make their pride.
Rejoignons le voyage de pêche de Jacob et voyons quel type de poisson il attraperait. Films
Let's join Jacob's fishing trip and see what kind of fish he would catch.
Rejoignons Bébé Betty et aidons-la à se transformer en un beau monstre.
Let's join baby Betty and help her turn into a beautiful monster.
Rejoignons la tribu de Kids&Us en dansant en famille.
We are going to join the Kids&Us tribe and dance as a family.
Rejoignons tou-te-s la marche pour le climat le 13 novembre à Marrakech à 14h au stade El Harti pour montrer que notre engagement pour le climat est profond et audacieux, et qu'il se perpétuera, encore plus fort, en 2017 et au-delà.
Join the Climate March on the 13th of November in Marrakech at 2pm at the El Harti Stadium to demonstrate our deep and bold commitment to climate issues that will only become stronger in 2017 and going forward.
Rejoignons maintenant la Biélorussie pour écouter la magnifique chanson à boire appelée "Drobna drabnitsa".
Let's join now Belarus and listen to its magnificent song called "Drobna drabnitsa".
Rejoignons ensuite l'Anse Méjean et ses habitations typiques avant d'atteindre le point le plus éloigné de ce parcours : l'Anse Magaud.
Then join the Anse Méjean and its typical dwellings before reaching the furthest point of this route: the Anse Magaud.
