Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
join
Vertaling van "join" in Frans
Vervoegen
Their positive response answered his prayers to finally join the research team.
Leur réponse positive a exaucé ses prières pour enfin rejoindre l'équipe de recherche.
Their son wants to walk in their footsteps and join the family business.
Leur fils veut suivre leurs traces et rejoindre l'entreprise familiale.
New members can join, but the core group remains the foundation.
De nouveaux membres peuvent se joindre, mais le noyau dur reste le fondement.
He felt shy but made an effort to mingle and join conversations.
Il était timide mais a fait un effort pour se joindre aux conversations.
Many graduates follow a well-trodden path and join large consulting firms.
Beaucoup de diplômés suivent le chemin tout tracé et rejoignent de grands cabinets.
Soldiers take an oath to defend their country when they join the military.
Les soldats prêtent serment de défendre leur pays lorsqu'ils rejoignent l'armée.
Volunteers could join or leave the project at their own sweet will today.
Les bénévoles pouvaient rejoindre ou quitter le projet à leur guise aujourd'hui.
She believes that when we join our ancestors, they guide the living.
Elle croit que lorsque nous rejoignons nos ancêtres, ils guident les vivants.
The new students will join the main group after the principal's introduction.
Les nouveaux élèves vont rejoindre le groupe principal après la présentation du directeur.
We're thrilled you decided to come aboard and join our nonprofit organization.
Nous sommes ravis que tu aies décidé d'embarquer et de rejoindre notre association.
She worked hard to get over her shyness and join the group.
Elle a travaillé dur pour vaincre sa timidité et rejoindre le groupe.
He'll join the team, provided that he's given the proper training.
Il rejoindra l'équipe, à condition qu'on lui donne la formation adéquate.
She encouraged him to spread his wings and join the debate team.
Elle l'a encouragé à se dépasser en rejoignant l'équipe de débat.
Uitdrukkingen met join: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
join in v.
participer · prendre part
"Everyone was invited to join in the game."
join hands v.
se tenir par la main
"The protesters joined hands in solidarity."
join the party v.
rejoindre la fête
"He was excited to join the party and dance all night."
join up v.
joindre · relier
"We need to join up these two cables for the system to work."
join forces v.
unir leurs forces
"The two companies joined forces to launch the new product."
join one's ancestors v.
rejoindre ses ancêtres
"Many believed the king would soon join his ancestors."
! join the bandwagon v.
suivre la tendance
"She decided to join the bandwagon and start using the new app."
join the chorus v.
se joindre au chœur
"She decided to join the chorus of voices calling for change."
! join the club v.
rejoindre le club
"If you're feeling stressed, join the club."
! join the dots v.
faire le lien · relier les points
"Once he joined the dots, the solution to the problem was clear."
join the fray v.
se joindre à la mêlée
"He decided to join the fray to support his friends."
join the mob v.
rejoindre la mafia
"He decided to join the mob for quick money."
join the ranks v.
intégrer les rangs
"Many young people join the ranks of the unemployed each year."
join the tribe v.
rejoindre la tribu
"She decided to join the tribe of local artists."
run away and join the circus v.
partir à l'aventure
"He decided to run away and join the circus."
join the majority v.
décéder · mourir
"After a long illness, he joined the majority last night."
join duty v.
prendre ses fonctions
"She will join duty as the new manager next Monday."
join the queue v.
faire la queue
"We had to join the queue to buy tickets."
join battle v.
engager le combat
"The troops were ready to join battle at dawn."
join in matrimony v.
se marier
"They decided to join in matrimony after five years of dating."
Synoniemen voor join in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94494. Exact: 94494. Verstreken tijd: 509 ms.
