Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet
We were able to briefly meet up last night before your important meeting.
Nous avons pu nous rencontrer brièvement hier soir avant ta réunion importante.
They often travel as backpackers so they can meet local people more easily.
Elles voyagent souvent sac au dos afin de rencontrer plus facilement les habitants.
To succeed, the project must meet expectations from the stakeholders.
Pour réussir, le projet doit répondre aux attentes des parties prenantes.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
Le candidat final pour la bourse doit répondre à tous les critères établis.
You can't just meet someone and immediately want to jump their bones.
Tu ne peux pas rencontrer quelqu'un et vouloir aussitôt le sauter.
An official delegation from Liège will meet with our city's mayor tomorrow.
Une délégation officielle de Liège rencontrera demain le maire de notre ville.
We'll meet tomorrow morning or afternoon, as you wish.
On se voit demain matin ou l'après-midi, comme ça te chante.
By coming to these conferences, I meet very interesting people.
En venant à ces conférences, je vois du monde très intéressant.
Local teenagers often meet up in front of the cinema after school.
Les jeunes du coin se retrouvent souvent devant le cinéma après les cours.
I hate quickly forgetting the names of people I meet at parties.
Je déteste oublier vite les noms des personnes que je rencontre en soirée.
She warned that anyone ignoring safety rules might meet a sticky end.
Elle a prévenu que quiconque ignore les règles de sécurité pourrait mal finir.
Whenever we meet, we have a blether and papoter for hours.
Chaque fois qu'on se voit, on papote pendant des heures.
They will meet on the eighth day to discuss the project updates.
Ils se réuniront le huit pour discuter des mises à jour du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hardly make ends meet exp.
avoir du mal à joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
meet someone's eye v.
regarder dans les yeux
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! meet up v.
se retrouver · se rencontrer
"Let's meet up at the cafe at noon."
! meet up with v.
rejoindre · retrouver
"I'll meet up with you at the cafe later."
meet with v.
rencontrer · voir
"I will meet with the team tomorrow."
! barely make ends meet v.
joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
make both ends meet v.
joindre les deux bouts
"It's hard to make both ends meet these days."
! make ends meet v.
joindre les deux bouts
"It's hard to make ends meet on this salary."
meet halfway v.
se retrouver à mi-chemin
"Let's meet halfway to save time on travel."
! meet in the middle v.
trouver un compromis
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
meet on neutral territory v.
se rencontrer sur un terrain neutre
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet stiff opposition v.
rencontrer une forte opposition
"The proposal met stiff opposition from the community."
finally meet one's match v.
trouver son égal · rencontrer son rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
meet a match v.
trouver un adversaire à sa taille
"In the finals, he finally met a match."
meet one's maker v.
rencontrer son créateur
"He was ready to meet his maker after a long illness."
meet one's match v.
trouver son âme sœur
"She met her match at the charity event."
meet people where they are v.
rejoindre les gens là où ils en sont
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
rejoindre quelqu'un là où il en est
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
meet the eye v.
"The situation is more complex than meets the eye."
! meet tough issues head-on v.
affronter de front
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meet with
+10k
meet the needs of
+10k
nice to meet you
+10k
meet up
+10k
meet again
+10k
to meet
+10k
meet the needs
+10k
Resultaten: 303601. Exact: 303601. Verstreken tijd: 612 ms.
