Relis bien ce que tu as écrit.
Go back and read what you wrote.
Relis son mail et remarque les menaces subtiles, tu vois ce que je veux dire.
Read his email again and notice the subtle threats; see what I mean.
Relis attentivement la dernière ligne de ton devoir, il manque encore un point final.
Carefully reread the last line of your assignment; you're still missing a period.
Relis attentivement l'épreuve corrigée pour vérifier qu'aucune faute ne s'est glissée dans le texte.
Carefully reread the corrected proof to make sure no errors have slipped into the text.
Relis les renseignements pour fournir les détails demandés.
Re-read the information to fill in details.
Révision - Relis tes notes et demande à quelqu'un de te questionner pour vérifier tes connaissances.
Revision - Re-read your notes and ask someone to quiz you to make sure you know the material.
Relis bien le sujet pour vérifier que chaque sous-partie répond vraiment à la question posée.
Reread the assignment prompt carefully to check that each subsection really answers the question.
Relis la première phrase de l'introduction, elle contient déjà ta thèse principale.
Reread the opening line of your introduction; it already states your main argument.
Relis ce sous-paragraphe et vérifie que chaque phrase soutient bien la thèse annoncée.
Reread this sub-paragraph and check that every sentence really supports the stated thesis.
Relis ton mail, une erreur de frappe dans la date pourrait créer une grosse confusion.
Reread your email; a typo in the date could cause major confusion.
Relis bien ton mail, il y a une erreur de rédaction dans le dernier paragraphe.
Read your email over carefully; there's a drafting error in the last paragraph.
Relis le sous-chapitre trois avant l'examen, il contient toutes les formules importantes.
Reread subsection three before the exam; it contains all the key formulas.
Relis ton message avant de l'envoyer, pour éviter toute faute de langage gênante.
Reread your message before sending it so you don't leave in any embarrassing language mistakes.
