Donne-moi une petite minute pour relire le contrat avant de signer.
Give me just a moment to reread the contract before signing.
Elle a décroché en lisant le rapport et a dû relire plusieurs pages.
She drifted off while reading the report and had to reread several pages.
Elle aime relire son roman préféré chaque hiver pour se réconforter.
She is wont to read her favorite novel each winter for comfort.
Il faut relire ce contrat de neuf, avec un œil neutre.
We must read this contract afresh, with a neutral eye.
Nous devrions relire le rapport au moins deux fois avant de le soumettre.
We should review the report at the very least twice before submitting.
Vous pouvez relire le contrat à votre convenance avant de prendre une décision.
You may review the contract at your leisure before making any decision.
Veuillez relire les nouvelles consignes à votre convenance et partager vos suggestions.
Please review the updated guidelines at your leisure and share any suggestions.
Les élèves ont fait leurs devoirs avec négligence, sans relire une seule phrase.
The students did their homework carelessly, without rereading a single sentence.
Veuillez relire le compte rendu de réunion quand vous voulez avant la prochaine séance.
Kindly review the meeting minutes at your convenience before the next session.
Merci bien d'avoir pris le temps de relire mon dossier en détail.
Thank you very much for taking the time to review my file carefully.
Les étudiants vifs d'esprit ont rarement besoin de relire les consignes deux fois.
Students quick on the draw rarely need to reread the instructions twice.
Il rédige ses devoirs de façon négligée, sans relire ni corriger les fautes évidentes.
He does his homework carelessly, without rereading or fixing obvious mistakes.
Il est pressé par le temps et ne peut pas relire les documents avant demain.
He's pinched for time and can't review the documents until tomorrow.