Relocaliser certains achats de matières premières lorsque des solutions performantes existent
To relocate certain purchases of raw materials when high-performing solutions exist.
Relocaliser et territorialiser les enjeux climatiques est indispensable et les communs peuvent jouer un rôle décisif dans ce mouvement.
It is essential to relocate and territorialize climate issues and the commons can play a crucial role in this movement.
Après les inondations, la commune a dû relocaliser plusieurs familles dans des logements temporaires.
After the floods, the municipality had to move several families into temporary housing.
On va relocaliser les bureaux de l'équipe commerciale dans un bâtiment plus moderne.
We're going to move the sales team's offices to a more modern building.
Relocaliser pour votre retraite peut aider vos économies à vous porter plus loin.
Relocating for your retirement can make your savings go further.
Relocaliser les employés d'une entreprise est un challenge.
Relocaliser un cadre et sa famille est un investissement important et coûteux.
Relocating an executive and his/her family is an important and expensive investment.
Relocaliser l'ensemble de la filière de fabrication n'a pas été chose facile.
Relocate the entire manufacturing sector has not been easy.
Relocaliser l'affichage des groupes de clients quand vous le voulez
Relocate the membership of customer groups whenever you want
Relocaliser les ours n'est ni fiable ni une solution de gestion à long terme.
The fact is, relocating bears is neither reliable nor a long-term management solution.
Relocaliser, prendre sa retraite et investir dans l'immobilier de luxe
Relocate, retire and invest in luxury real-estate
Relocaliser afin de redevenir une société plus locale afin d'être moins dépendant des énergies fossiles.
Relocate to become a more local society to be less dependent on fossil fuels.
Relocaliser les ruches après quelques années.
Relocate the hives every few years.
