Restructurer des événements du passé qui sont encore irrésolus dans notre présent
To restructure past events still to be solved in our present life
Nous devons pouvoir faire quelque chose. Restructurer nos dettes, vendre quelques biens...
There must be something we can do restructure our debt, sell some assets...
Restructurer avec les lettres en tant qu'éléments séparés.
Redesign with the letters as separate items.
Restructurer les mécanismes traditionnels de planification, de sélection des techniques et d'affectation des ressources afin de mieux tenir compte des conséquences sociales et environnementales.
Redesign traditional mechanisms for planning, technology selection and resource allocation to more fully take account of social and environmental consequences.
Restructurer une entreprise en difficulté n'a jamais été une simple question financière.
Restructuring a distressed company has never been a strict financial question.
Restructurer l'émission grâce à des catégories émissions plus lisibles pour les auditeurs.
Restructure the issue through categories emissions more understandable for the listeners.
Restructurer les établissements financiers publics et renforcer le contrôle bancaire.
Restructuring of public financial institutions and strengthening banking supervision.
Restructurer la gestion ministérielle à l'administration centrale et dans les régions.
Restructure corporate administration at headquarters and in the regions.
Restructurer la main-d'œuvre et réduire les effectifs.
Restructure its labour force and decrease the number of workers in the company.
Restructurer votre magazine ou lancer une édition spéciale.
Redesigning your magazine or launching a special issue.
Restructurer votre meilleur accès aux images diagnostiques.
Restructure your better access for diagnostic images.
Restructurer les tarifs pour minorer les péréquations...
Restructure tariffs in order to reduce the differentials...
Restructurer ou subdiviser la formule pour créer de plus petits résultats, puis revérifier.
Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
