We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava is
Par exemple, une difficulté au Rojava, c'est que les groupes économiques tentent d'organiser des coopératives ouvrières qui répondent aux besoins de la vie des gens.
For instance, one difficulty in Rojava is that the economic groups are trying to organise worker cooperatives that serve the needs of people's lives.
Il peut bien y avoir des exemples d'auto-organisation dans des zones du Rojava mais le problème, c'est qu'ils sont toujours contrôlés en fin de compte par des partis politiques autoritaires qui ont voué un culte à leur chef Öcalan.
There may well be examples of self-organising in areas of Rojava but the problem is that they are still ultimately controlled by authoritarian political parties who have made a cult out of their leader Öcalan.
Cela fait partie de ce que les gens ont essayé de faire au Rojava, et c'est l'une des raisons pour lesquelles Trump et Erdoğan trouvent cette expérience si menaçante.
This is part of what people have been trying to do in Rojava, and that is one of the reasons that Trump and Erdoğan find the experiment here so threatening.
Ils ont gagné la liberté au Rojava et vivent une vie décente.
They have won freedom in Rojava and live an honorable life.
On a compris que notre génération, c'était celle du Rojava.
We understood that our generation was that of the Rojava revolution.
Cet été, les habitants de Rojava ont reçu un nouveau coup terrible.
This summer, the people of Rojava received a terrible new blow.
Quand on aura vaincu les fascistes, Rojava sera un paradis.
Once we beat the fascist forces, Rojava will be a paradise.
Rojava est un laboratoire qui lie environnement et société avec le municipalisme.
Rojava is a laboratory that links the environment and society with municipalism.
Le Rojava serait bien évidemment une des premieres cible d'un tel gouvernement.
Rojava would obviously be one of the first targets of such a government.
Plusieurs délégations étrangères ont fait ce mois-ci le voyage du Rojava.
Several foreign delegations made the Rojava's trip this month.
Il évolue peut-être au Rojava, mais il doit encore s'améliorer.
It may evolve in Rojava, but it must go on improving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
