Examples with "Rojava sous la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des milliers de personnes ont suivi l'appel de RiseUp4Rojava pour la journée mondiale de résistance pour le Rojava sous la devise : «La révolution dans le nord-est de la Syrie gagnera, le fascisme sera écrasé! »
And thousands of people followed the call of RiseUp4Rojava for the global day of resistance for Rojava under the motto: The revolution in North-East Syria will win, fascism will be crushed!
Andere resultaten
Certains textes anars n'évoquent le Rojava que sous l'angle des réalisations locales, des assemblées de quartier, quasiment sans parler du PYD, du PKK, etc. Comme s'il ne s'agissait que d'actions spontanées.
Some anarchist texts only evoke Rojava in terms of local achievements and neighbourhood assemblies, almost never speaking of the PYD and the PKK, etc., as if they were only spontaneous actions.
Partisan Magazine a eu le plaisir d'interviewer un révolutionnaire ayant combattu au Rojava durant plusieurs mois dans les trois parties en 1997 dans notre journal Partisan (Nº123,124 et 125) qui décrit, sous la forme d'une (...)
Partisan Magazine was fortunate to be able to interview a revolutionary who has been fighting in Rojava for several months with TiKKO where he explains the tactical (...)
Gardez votre passeport sous la main lorsque vous voyagez à travers l'aéroport.
Keep your passport in your hip pocket when traveling through the airport.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Pour comprendre le problème, nous devons regarder sous la surface.
To understand the issue, we need to look beneath the surface.
Sous la surface de l'eau, tout un écosystème prospérait.
Beneath the surface of the water, a whole ecosystem was thriving.
Le témoin a donné son témoignage sous la foi du serment devant le juge.
The witness gave his testimony under oath in front of the judge.
Avez-vous le rapport sous la main ? Nous devons le revoir.
Do you have the report at hand? We need to review it.
Sous la surface, des tensions couvaient que personne ne pouvait voir.
Beneath the surface, there were tensions brewing that no one could see.
Il garde toujours ses clés de voiture sous la main pour un accès rapide.
He always keeps his car keys in his hip pocket for quick access.
Sous la surface de son sourire, elle faisait face à une profonde tristesse.
Beneath the surface of her smile, she was dealing with deep sadness.
Le problème est plus complexe sous la surface qu'il n'y paraît initialement.
The problem is more complex beneath the surface than it initially appears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
