Un très bon choix pour clore cet album avec un sampler.
A very good choice to close this record with a sampler.
Il débute avec un ordinateur, un sampler et un synthétiseur analogique.
It started with a computer, a sampler and an analog synthesizer.
Mahler fut l'un des premiers compositeurs à 'sampler' la musique.
Mahler was one of the very first composers to 'sample' music.
Vous deviez être batteur pour sampler des sons de batterie à l'époque.
You had to be a drummer to sample drum sounds in those days.
SAMPLER utilise des sons multi-samplés pour obtenir des effets naturels et réalistes.
SAMPLER uses multi-sampled sounds, to get realistic and natural effects.
Les couleurs PAD ne fonctionnaient pas correctement en mode SAMPLER.
PAD color in SAMPLER mode worked incorrectly.
Elle est vendue comme carte DtD, synthé (max 64 voix de polyphonie), midi, et SAMPLER.
It is sold as to be a DtD card, synth (64 voices of polyphony maxi), Midi and SAMPLER.
SAMPLER SEQUENCER La fonction "SEQUENCER" qui permet l'enregistrement et la lecture de modèles de fonctionnement de l'échantillonneur peut être utilisée de manière intuitive à partir d'une interface d'utilisation dédiée sur cet appareil.
SAMPLER SEQUENCER The "SEQUENCER" function that enables recording and playing sampler operation patterns can be intuitively operated from a dedicated operation interface on this unit.
Plantage quand le BPM était modifié dans la fenêtre EDIT du SAMPLER SLOT et que la valeur de BPM du morceau était 0 (zéro).
Crashed when BPM was edited in EDIT window of SAMPLER SLOT when the BPM value of the track was 0 (zero).
Le BPM de la voie 1/2 BEAT FX était parfois différent de celui affiché quand SAMPLER FX ou AUX FX était activé.
BPM of channel 1/2 BEAT FX was sometimes different from the displayed BPM with SAMPLER FX or AUX FX engaged.
500 ml BOTTLE SAMPLER Javascript est désactivé dans votre navigateur.
500 ml BOTTLE SAMPLER JavaScript seems to be disabled in your browser.
Image Presets et échantillons au format talsmpl (échantillons Talwav), prêts à l'emploi dans l'échantillonneur TAL SAMPLER de Togu Audio Line TAL.
View Larger Image presets & samples talsmpl format (talwav samples), ready to use in the Togu Audio Line TAL Sampler.
Sampler des vieux morceaux était pour moi le moyen idéal d'y parvenir.
Sampling old music was for me the perfect way to achieve this.
