Cette séparation simplifie la tâche d'écriture des modules SCSI ou de transport.
This separation simplifies the task of writing SCSI or transport modules.
Une extrémité de ce câble est reliée à la carte de contrôleur SCSI.
One end of this cable attaches to the SCSI controller card.
Les plans d'inspection sont attribués par le SCSI selon ces catégories.
Inspection plans are assigned by the ICTS based on these categories.
La cible n'a pas répondu à temps à une demande SCSI.
Target did not respond in time for a SCSI request.
Après l'installation d'une nouvelle carte SCSI ou un disque contrôleur.
After the installation of a new SCSI adapter or disk controller.
Vous pouvez également mettre tout ou partie du système SCSI en modules.
You can also build all or part of the SCSI system as modules.
Je pense que c'est le cas de la plupart des gestionnaires SCSI.
I assume that this is standard for most of the SCSI drivers.
Uniquement les deux extrémités du bus SCSI doivent être chargées.
Only the two extreme ends of the SCSI bus should be terminated.
Cependant, au moins deux chipsets SCSI différents sont utilisés.
However, there are at least two different SCSI chipsets that are used.
Un travail est en cours pour ajouter le support de ce contrôleur SCSI.
Work is underway to add support for this SCSI controller.
Essayez d'isoler le périphérique SCSI qui cause l'erreur.
Try to isolate which SCSI device is causing the error.
Certaines machines possèdent des cartes SCSI locales pour leurs disques internes.
Some machines have local SCSI cards for their internal disks.
C'est uniquement une histoire entre le contrôleur SCSI et le disque dur.
It is strictly a business between the SCSI controller and the disk.
