Examples with "SFR devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles ont précisé que les utilisateurs du SFR devraient être autorisés à acquérir des inscriptions du service d'affaires et du service de résidence séparément, si elles le désiraient.
Parties submitted that DFS users should be permitted to acquire business and residential listings separately, if they so wish.
Andere resultaten
Selon elles, les utilisateurs du SFR ne devraient pas être obligés d'acheter les inscriptions du gouvernement à moins de vouloir le faire.
Parties further submitted that DFS users should not be obliged to purchase government listings unless they choose to do so.
Bell et. al. ont indiqué que les SFEIO représentaient une solution de rechange aux SFR et que ces derniers ne devraient plus être jugés essentiels.
Bell et al. argued that BLIF is an alternative to DFS and DFS should no longer be considered essential.
A cet égard, les SFR font l'objet de travaux importants de recherche et de développement, en France et à l'étranger, dont le projet de réacteur ASTRID, qui devraient permettre des avancées de sûreté.
The nuclear system associated with the SFR has been the focus of considerable R&D, both in France and abroad, including the ASTRID reactor project, which should enable safety improvements.
À l'heure actuelle, le groupe de travail considère que les normes du SFR, aussi imparfaites soient-elles, constituent le meilleur outil à cet fin et devraient continuer d'être utilisées jusqu'à ce qu'on dispose d'une solution plus attrayante.
At this time the Task Forces believes that the LICO standards, while imperfect, are the best tool for this purpose and should continue to be used until a more attractive alternative becomes available.
À son avis, les compagnies de téléphone et les éditeurs devraient négocier ces éléments de formatage additionnel et les compagnies de téléphone, autres que Bell, devraient déposer de nouveau, s'il y a lieu, un SFR proposé.
The Commission is of the view that the telephone companies and the publishers should negotiate these additional formatting elements and that the telephone companies, other than Bell, should re-file, as appropriate, a proposed DFS.
ATTENDU QU'aucun des intervenants n'a formulé d'observation sur la requête de Stentor à l'égard du SFR désinscrit, sauf la Microcell qui a déclaré que les compagnies devraient offrir ce service
WHEREAS none of the interveners commented on Stentor's application as it relates to delisted DFS, other than Microcell who stated that the companies should make it available
les ESLT, les ESLC et les indépendantes qui offrent le SFR doivent justifier, dans les 30 jours, pourquoi elles ne devraient pas offrir aux AFST l'accès au FEIO à la seule fin de fournir l'assistance-annuaire.
all ILECs, CLECs and Independents that offer DFS to show cause, within 30 days, why they should not provide access to BLIF to AOSPs for the sole purpose of providing directory assistance.
Dans sa réponse à la demande de renseignements Distributel(CRTC)12avril07-207, Distributel a indiqué que les services de fichiers répertoires (SFR) et de fichiers d'échange d'inscriptions ordinaires (SFEIO) devraient être classés comme des services essentiels.
In its response to interrogatory Distributel(CRTC)12Apr07-207, Distributel submitted that both Directory File Service (DFS) and Basic Listing Interchange File (BLIF) services should be classified as essential services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
