La baie est longue et incurvée et avec un vent de côté SIDE ON, elle vous offre un endroit sûr et protégé pour apprendre et progresser.
The bay is long and curved, with side on wind it offers you a safe and protected spot to learn.
Ici aussi, le vent est SIDE ON ce qui en fait un endroit sûr pour le windsurf.
Again the wind is side on which makes it a safe spot to windsurf.
Les gens du SIDE étaient avec moi tout le temps.
The people from the SIDE were with me at all times.
La SIDE refuse de livrer dans des pays non couverts.
SIDE refuses to deliver to countries that are not covered.
Enfin, la SIDE maintient que les aides étaient inutiles.
Lastly, SIDE maintains that the aid was inappropriate.
Dans ces conditions, la SIDE était invitée à présenter ses observations.
SIDE was accordingly asked to submit its comments.
Cinq autres exemples sont donnés par la SIDE.
Five other examples are given by SIDE.
La SIDE soulève d'autres questions plus ponctuelles.
SIDE raises other, more specific questions.
Un nouveau produit d'éclairage professionnel développé, produit et testé dans les usines SIDE.
A new professional lighting product developed, produced and tested within SIDE factories.
Pour la SIDE, toutes les commandes sont rentables quelle qu'en soit la nature.
For SIDE, all orders are profitable, irrespective of their nature.
La SIDE affirme qu'il n'existe pas de seuil de rentabilité pour le type d'activité concerné.
SIDE maintains there is no profitability threshold for the type of activity concerned.
Par ailleurs, la SIDE a contesté en détail le fait que les aides auraient été nécessaires.
Moreover, SIDE contested in detail the fact that the aid was necessary.
Au contraire, la SIDE a estimé que de telles circonstances exceptionnelles n'étaient pas présentes.
In contrast, SIDE considered that such exceptional circumstances were not present.