Examples with "SQL Mail ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si vous rétablissez la connexion réseau, SQL Mail ne réinitialise pas automatiquement, puis réessayez.
Even if you re-establish the network connection, SQL Mail does not automatically reset and retry.
Il vous faut un compte sur le serveur de messagerie POP3 (même si SQL Mail ne traite jamais de courrier entrant), car les clients de messagerie sont conçus pour vérifier l'arrivée de nouveaux messages avant d'envoyer le courrier sortant.
You need to have an account on the POP3 mail server (even if there will never be incoming mail for SQL Mail to process) because the mail clients are designed to first check for incoming mail before sending outgoing mail.
Q21 : Pourquoi SQL Mail ne bascule pas sur mon serveur de cluster ?
Si SQL Mail ne parvient pas à se connecter au serveur POP3 du premier coup, le connecteur Messagerie Internet ouvre normalement une boîte de dialogue qui vous invite à cliquer sur OK pour effectuer une nouvelle tentative.
If SQL Mail cannot connect to the POP3 server on the first attempt, the Internet Mail Connector normally opens a dialog box that prompts you to click OK to retry.
Andere resultaten
Microsoft Outlook Express ne fonctionne pas avec SQL Mail, car il ne crée pas de profil de messagerie.
Because Microsoft Outlook Express does not create a Mail profile, Outlook Express will not work with SQL Mail.
Par exemple, si le client de messagerie par défaut est Outlook Express et Outlook Express n'est pas configuré sur le serveur, SQL Mail peut tenter de l'utiliser lors du démarrage, et puis Mail SQL ne fonctionne pas correctement.
For example, if the default mail client is Outlook Express, and Outlook Express is not configured on the server, SQL Mail may try to use it during startup, and then SQL Mail does not function properly.
Il ne garantit pas que SQL Mail utilisera ce profil.
It does not guarantee that SQL Mail will use that profile.
Cette procédure étendue utilise SQL Mail pour envoyer le message.
This extended stored procedure uses SQL Mail to send the message.
SQL Mail et SQLAgentMail établissent une connexion MAPI à un hôte de messagerie.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
L'icône SQL Mail devient verte si SQL a démarré sans problème.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
SQL Mail uses the mail client to send mail.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
Avant de démarrer SQL Mail, arrêtez SQL Server, puis redémarrez-le.
Stop and restart SQL Server before you attempt to start SQL Mail.
