Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "does" in Frans
He always does the fandango over the tiniest mistakes at work.
Il fait toujours son cinéma pour la moindre petite erreur au travail.
Our local police officer does the rounds at night to reassure residents.
Notre policier de quartier fait la tournée la nuit pour rassurer les habitants.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
One strong painkiller usually does the business when my headache starts.
Un antalgique bien dosé fait généralement l'affaire quand ma migraine commence.
This wine selection does justice to the region's viticultural heritage.
Cette sélection de vins fait honneur au patrimoine viticole de la région.
My grandmother does every alteration herself, especially hemming jeans.
Ma grand-mère fait chaque retouche elle-même, surtout pour les ourlets des jeans.
The janitor does his rounds at night, switching off unnecessary lights.
Le concierge fait sa tournée le soir, en éteignant les lumières inutiles.
His patience with younger employees does him credit as a responsible manager.
Sa patience envers les jeunes employés lui fait honneur en tant que responsable.
She always does the shopping early to avoid crowds at the supermarket.
Elle fait toujours les commissions tôt, pour éviter le monde au supermarché.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
This company doesn't offer permanent contracts to its young employees.
Cette entreprise ne propose pas de contrats pérennes à ses jeunes employés.
He called smack dab during dinner, like he always does.
Il a appelé en plein pendant le dîner, comme d'habitude.
He doesn't like to tan for longer than an hour.
Il n'aime pas s'exposer au soleil plus d'une heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met does: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! easy does it exp.
doucement
"Easy does it; the paint is still wet."
! what difference does it make exp.
qu'est-ce que ça change
"What difference does it make if we leave now?"
! what does the future hold exp.
que nous réserve l'avenir
"I often wonder what the future holds for us."
! does that ring a bell exp.
ça te dit quelque chose
"Does that ring a bell for you?"
! that does it exp.
et voilà
"That does it—the project is finally finished."
! what does it matter exp.
qu'importe
"What does it matter what they think?"
! where does someone stand exp.
où en est quelqu'un
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! what does the future have in store exp.
que nous réserve l'avenir
"After graduation, she asked, "What does the future have in store?""
! does not compute exp.
ne pas tenir debout
"His explanation does not compute with the facts."
! gently does it interj.
doucement
"Gently does it, that's a fragile vase!"
handsome is that handsome does exp.
on juge l'arbre à ses fruits
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
how does it strike you exp.
qu'en penses-tu
"How does it strike you when you see the painting?"
! how does that grab you exp.
ça te dit
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
it does not follow exp.
il ne s'ensuit pas
"It does not follow that he is guilty just because he was there."
! it does not hold water exp.
ça ne tient pas la route
"His alibi sounds clever, but it does not hold water."
it does not signify exp.
cela n'a pas d'importance
"It does not signify if you arrive late today."
! it does not take a rocket scientist exp.
pas besoin d'être un génie
"It does not take a rocket scientist to fix this toy."
it does you credit exp.
cela vous honore
"It does you credit to finish the project early."
it does you great credit exp.
vous fait grand honneur
"Your honesty in returning the wallet does you great credit."
! little does he know exp.
il ne se doute de rien
"Little does he know, his friend is actually the thief."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it does
+10k
it does not
+10k
does not want
+10k
if he does
+10k
what does that mean
+10k
what does it mean
+10k
it does not matter
+10k
does not stop
+10k
Resultaten: 1534266. Exact: 1534266. Verstreken tijd: 678 ms.
