Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "does" in Frans
We need to be careful that the debate doesn't go wrong.
Nous devons faire attention à ce que le débat ne dérape pas.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
His silence does not by any means indicate agreement with the proposal.
Son silence n'indique nullement qu'il est d'accord avec la proposition.
She doesn't like small talk and prefers to cut to the chase.
Elle n'aime pas les bavardages et préfère aller droit au but.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This wine selection does justice to the region's viticultural heritage.
Cette sélection de vins fait honneur au patrimoine viticole de la région.
He's a waiter who does some acting gigs on the side.
Il est serveur et fait quelques contrats d'acteur en plus.
The chef's new menu really does justice to local ingredients.
Le nouveau menu du chef fait vraiment honneur aux ingrédients locaux.
My friend is a lawyer but does some freelance writing on the side.
Mon ami est avocat mais fait de la rédaction freelance en plus.
John always does the heavy lifting when it comes to project planning.
John fait toujours le gros du travail quand il s'agit de planifier des projets.
He doesn't mind playing second fiddle as long as the team succeeds.
Ça ne le dérange pas d'être au second plan tant que l'équipe réussit.
He's dead meat if he doesn't pay back the loan on time.
Il est cuit s'il ne rembourse pas le prêt à temps.
Don't let anyone tell you that size doesn't matter in web design.
Ne laissez personne vous dire que la taille ne compte pas en conception web.
Uitdrukkingen met does: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what difference does it make exp.
quelle importance cela a-t-il
"What difference does it make if we leave now?"
! what does the future hold exp.
ce que l'avenir nous réserve
"I often wonder what does the future hold for us."
! does that ring a bell exp.
ça te dit quelque chose
"Does that ring a bell for you?"
! easy does it exp.
doucement
"Easy does it, there's no rush to finish."
! what does it matter exp.
qu'importe
"What does it matter what they think?"
! what does the future have in store exp.
ce que l'avenir nous réserve
"I wonder what does the future have in store for us?"
! does not compute exp.
n'est pas logique
"His explanation does not compute with the facts."
! gently does it interj.
doucement
"Gently does it, that's a fragile vase!"
handsome is that handsome does exp.
la beauté véritable vient des actions
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
how does it strike you exp.
qu'en penses-tu
"How does it strike you when you see the painting?"
! how does that grab you exp.
ça te dit
"We're going to the beach, how does that grab you?"
it does not follow exp.
cela ne suit pas
"His argument is flawed; it does not follow."
! it does not hold water exp.
ça ne tient pas la route
"His alibi sounds clever, but it does not hold water."
it does not signify exp.
cela n'a pas d'importance
"It does not signify if you arrive late today."
! it does not take a rocket scientist exp.
pas besoin d'être un génie
"It does not take a rocket scientist to fix this toy."
it does you credit exp.
cela vous honore
"It does you credit to finish the project early."
it does you great credit exp.
vous fait grand honneur
"Your honesty in returning the wallet does you great credit."
! little does he know exp.
il ne se doute de rien
"Little does he know, his friend is actually the thief."
money does not smell v.
l'argent ne pue pas
"He believes money does not smell when accepting donations."
one swallow does not make a summer exp.
une hirondelle ne fait pas le printemps
"Remember, one swallow does not make a summer."
Synoniemen voor does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it does
+10k
it does not
+10k
does not want
+10k
if he does
+10k
what does that mean
+10k
what does it mean
+10k
it does not matter
+10k
Resultaten: 1880984. Exact: 1880984. Verstreken tijd: 669 ms.
