Sa programmation n'a pas pour but de maximiser ses recettes commerciales.
Sa programmation explore la diversité des langages et médias de l'art actuel.
Its programming explores the diversity of languages and media of present-day art.
Sa programmation comprend des concerts de musique classique mais aussi de répertoire contemporain.
Its program promotes chamber and classical music but also a contemporary repertoire.
Sa programmation vous sera dévoilée au printemps prochain !
Sa programmation accueille aussi bien des projets expérimentaux et engagés qu'elle valorise des médiums sous-représentés ailleurs.
Its programme hosts experimental and activist projects along with otherwise underrepresented media.
Sa programmation, dédiée à la jeune création, mêle pièce de théâtres et concerts.
Its programme, which is dedicated to new creations, mixes theatre and concerts.
Sa programmation porterait principalement sur les nouvelles et l'information locales.
Its programming would emphasize local news and information.
Sa programmation le confine à des tâches précises.
Its programming is confined to precise tasks.
Sa programmation cherche à renseigner sur les destinations touristiques et les formalités pour voyager.
Its programming looks at tourist destinations and travel.
Sa programmation couvre aussi bien de la peinture, de la photographie que de l'art vidéo.
Its programming covers painting, photography and video art.
Sa programmation pourrait également inclure des interludes, des messages d'intérêt public ainsi que du matériel d'intermède.
Its programming may also include interstitials, public service announcements and filler programming.
Sa programmation oscille entre têtes d'affiche internationales et groupes plus modestes, selon le promoteur en charge.
Its programme oscillates between leading international stars and more modest bands, depending on the promoter in charge.
Sa programmation consiste en une sélection d'articles publiés dans des quotidiens et revues entièrement lus par des bénévoles.
Its programming consists of a selection of articles from daily newspapers and magazines read in their entirety by volunteers.
