Sa programmation explore la diversité des langages et médias de l'art actuel.
Its programming explores the diversity of languages and media of present-day art.
Sa programmation n'a pas pour but de maximiser ses recettes commerciales.
Sa programmation comprend des concerts de musique classique mais aussi de répertoire contemporain.
Its program promotes chamber and classical music but also a contemporary repertoire.
Sa programmation se compose essentiellement de propositions d'artistes en arts visuels de notoriété locale, régionale et nationale oeuvrant dans différentes disciplines.
Its program mainly consists of various proposals coming from the local, regional and national artists in visual arts working in different disciplines.
Sa programmation accueille aussi bien des projets expérimentaux et engagés qu'elle valorise des médiums sous-représentés ailleurs.
Its programme hosts experimental and activist projects along with otherwise underrepresented media.
Sa programmation, dédiée à la jeune création, mêle pièce de théâtres et concerts.
Its programme, which is dedicated to new creations, mixes theatre and concerts.
Sa programmation porterait principalement sur les nouvelles et l'information locales.
Its programming would emphasize local news and information.
Sa programmation est entièrement consacrée aux films muets.
Its programming is entirely devoted to silent films.
Sa programmation est orientée vers un public masculin.
Its programming is aimed towards a male audience.
Sa programmation le confine à des tâches précises.
Its programming is confined to precise tasks.
Sa programmation est facilitée grâce aux commandes directes.
Its programming is easy with the knobs.
Sa programmation est accessible et composée de grands artistes de réputation mondiale et de niveau international.
Its programming is accessible and is performed by world-famous musicians.
Sa programmation comprend des nouvelles, des émissions de divertissement, des informations sportives et financières.
Its programming includes news, entertainment, sports and financial information.
