Examples with "Sans... sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça sonne romantique, mais je pensais que ça serait mieux d'explorer quelque soit le futur qu'on pourrait avoir Sans... sans la pression d'un vrai rendez vous, tu sais?
That sounds romantic, but I was thinking it might be better to explore whatever future we might have without the - the pressure of a real date, you know?
Sans... sans grandes spéculations.
Sans... sans moi ? - Tu dois rester à Bebbanburg avec ton bienveillant oncle, qui a juré de te garder en sécurité.
With... without me? - You are to remain at Bebbanburg with your kindly uncle, who's sworn to keep you safe.
Mais il ne disait pas qu'on arriverait là sans... sans catastrophe.
C'est difficile de mettre ça sans... sans quelque chose de réconfortant.
d'opinions, de sentiments, sans... sans raison.
sans... sans expérience de la frontière t...
vous pouvez continuer pendant une heure sans... sans lésions cérébrales.
Y... you can keep going for an hour without... without brain damage.
Et ça, je vois, il faut que le corps ait une préparation sérieuse et très complète pour pouvoir tenir le coup de l'expérience sans... sans vibration d'inquiétude ou de recul ou de... qu'il puisse garder sa paix et son sourire constants.
And I clearly see that the body needs to have a serious and very thorough preparation to bear out the experience without... without any vibration of alarm or recoil or... so it may keep its constant peace and smile.
Et sans... sans le sens de la victoire, c'est cela qui est tellement-tellement merveilleux!
And without... without the sense of victory, that's what is so, so wonderful!
Et c'était tellement extraordinaire que les cellules ont eu l'impression qu'elles ne pourraient pas continuer à vivre sans... sans Ça.
And it was so extraordinary that the cells felt they couldn't live on without... without That.
Vous avez édité mon film? - Mon film sans... sans moi?
You edited my movie? - My movie without... without me?
