Après avoir gravi un court escalier, le lobby se scinde en deux.
After climbing the small staircase, the lobby is split into two.
Je vous suggère qu'on scinde ce projet de loi.
I would suggest that you split the bill.
Installation d'une clôture qui scinde en deux l'emplacement.
Installation of a fence that divides the location into two areas.
Lorsque le trafic est dangereux, il scinde les collectivités et détruit la cohésion sociale.
Dangerous traffic divides communities and destroys social cohesion.
Scinde le tableau sans copier la ligne d'en-tête.
Splits the table without copying the header row.
Scinde la vue actuellement active verticalement en deux vues.
Split the currently active view vertically into two views.
Scinde les cellules en lignes de hauteur égale.
Splits cells into rows of equal height.
spliti() - Scinde une chaîne en un tableau, grâce à une expression rationnelle
spliti() - Split string into array by regular expression case insensitive
Scinde la cellule ou le groupe de cellules horizontalement ou verticalement en un nombre de cellules que vous saisissez.
Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
Scinde le tableau actif en deux tableaux distincts à l'endroit où se trouve le curseur.
Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
split() - Scinde une chaîne en un tableau, grâce à une expression rationnelle wordwrap() - Effectue la césure d'une chaîne
split() - Split string into array by regular expression wordwrap() - Wraps a string to a given number of characters
Division horizontale Scinde la vue actuelle horizontalement.
Split Horizontal Splits the current view horizontally.
La contribution scientifique présentée dans ce rapport se scinde en trois parties.
The scientific contributions presented in this report are divided into three parts.
