Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divides
Geflecteerde vorm van divide
Vertaling van "divides" in Frans
The green line visually divides the landscapes of two opposing regions.
La ligne verte divise visuellement les paysages de deux régions opposées.
In that country, immigration is a thorny issue that divides the population.
Dans ce pays, l'immigration est un sujet épineux qui divise la population.
In that coastal town, tourism clearly divides the haves and have-nots each summer.
Dans cette ville côtière, le tourisme sépare clairement riches et pauvres chaque été.
An old stone wall divides the heath from the cultivated fields nearby.
Un vieux mur de pierre sépare la lande des champs cultivés à proximité.
Since then, he divides his time between studio and stage.
Depuis, il partage son temps entre le studio et la scène.
He divides his time between work and personal projects in equal measure.
Il partage son temps de manière équitable entre le travail et ses projets personnels.
We keep fighting against the prejudice that divides our society.
Nous continuons à nous battre contre les préjugés qui divisent notre société.
A large pegboard now divides the workshop into two neatly organized areas.
Un grand panneau perforé sépare maintenant l'atelier en deux zones bien organisées.
This map clearly shows the line of longitude that divides the two countries.
Cette carte indique clairement la ligne de longitude qui sépare les deux pays.
The perpendicular line divides the space evenly, making calculations straightforward.
La ligne perpendiculaire divise l'espace de manière égale, simplifiant les calculs.
Critics argue that the model minority stereotype divides marginalized communities against each other.
Les critiques affirment que le stéréotype de la minorité modèle divise les communautés marginalisées entre elles.
The energy transition has become a political issue that deeply divides elected officials.
La transition énergétique se présente comme un enjeu politique qui divise profondément les élus.
In this provincial coat of arms, the central lozenge clearly divides the two opposing quarters.
Dans ce blason provincial, le losange central sépare clairement les deux quartiers opposés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! divide up v.
partager · se répartir
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
répartir les ressources
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
combler le fossé
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
grand fossé · clivage
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
d'un côté à l'autre
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
combler le fossé
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
se partager le butin
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
franchir le grand fossé
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
diviser en sous-problèmes
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
diviser · séparer
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
diviser pour régner
"The dictator divided and ruled by turning rival groups against each other."
divide et impera exp.
diviser pour mieux régner
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
simplifier · diviser par
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
fracture numérique
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
diviser l'opinion
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
ligne de partage des eaux
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
diviser · séparer
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
ligne de partage des eaux
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
digital divides
1430
political divides
1160
cultural divides
1080
divides up
820
divides itself
750
social divides
750
Resultaten: 9753. Exact: 9753. Verstreken tijd: 55 ms.
