Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
divides
Geflecteerde vorm van divide
Vertaling van "divides" in Frans
The green line visually divides the landscapes of two opposing regions.
La ligne verte divise visuellement les paysages de deux régions opposées.
The perpendicular line divides the space evenly, making calculations straightforward.
La ligne perpendiculaire divise l'espace de manière égale, simplifiant les calculs.
Since then, he divides his time between studio and stage.
Depuis, il partage son temps entre le studio et la scène.
He divides his time between work and personal projects in equal measure.
Il partage son temps de manière équitable entre le travail et ses projets personnels.
An old stone wall divides the heath from the cultivated fields nearby.
Un vieux mur de pierre sépare la lande des champs cultivés à proximité.
A social class shared in common also divides us from other classes.
Une classe sociale partagée en commun nous sépare aussi des autres classes.
A utility pole divides two neighborhoods, a silent witness to countless events.
Un poteau électrique divise deux quartiers, témoin silencieux de nombreux événements.
A rectangle with diagonal lines divides the diagram into different sectors.
Un rectangle avec des lignes diagonales divise le diagramme en plusieurs secteurs.
It divides the processes involved into four layers instead of seven.
Il divise les processus concernés en quatre couches au lieu de sept.
A septum divides the hollow rotor into first and second chambers.
Une cloison divise le rotor creux en un première et un deuxième chambres.
True friendship multiplies the good in life and divides its evils.
Une véritable amitié multiplie le bon dans la vie et divise les maux.
A dull and lifeless liturgy divides and alienates instead of uniting.
Une liturgie terne et sans vie divise et éloigne au lieu de rassembler.
But this kind of identity politics divides more than it unites.
Mais ce genre de politique d'identité divise plus qu'elle ne rassemble.
Uitdrukkingen met divides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! divide up v.
distribuer · partager
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
répartir les ressources
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
réduire la différence
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
divide and conquer v.
diviser pour mieux régner
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
great divide n.
grand fossé · ligne de fracture
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
d'un côté à l'autre
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
surmonter · franchir
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
se partager le butin
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
franchir le grand fossé
"We must cross the great divide to work together."
divide the waters v.
diviser · séparer
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
diviser pour régner
"The dictator used divide and rule to stay in power."
divide et impera exp.
diviser pour mieux régner
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
simplifier · diviser par
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
fracture numérique
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
diviser l'opinion
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
ligne de partage des eaux
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
diviser · séparer
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
ligne de partage des eaux
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Synoniemen voor divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9260. Exact: 9260. Verstreken tijd: 53 ms.
