Selon le Programme, les projets verts améliorent la qualité de l'environnement.
Selon le Programme, le secteur du monopole naturel du transport ferroviaire sera "limité" aux services du principal chemin de fer (infrastructure).
According to the Program the railway transport natural monopoly's area will be "limited" to the services of the main-line railway (infrastructure).
Selon le Programme d'action, il convient de renforcer les mécanismes institutionnels servant à suivre et à promouvoir la mise en œuvre de ces instruments juridiques internationaux.
According to the Programme of Action, the existing institutional mechanisms required to monitor and promote the implementation of these international legal instruments need to be strengthened.
Selon le Programme, pour attirer les investissements privés dans le secteur, il faut éliminer les restrictions légales responsables de cette fragmentation et essayer de trouver des solutions permettant des alliances stratégiques entre PEMEX et le secteur privé.
According to the Programme, a fundamental condition for attracting private investment into the industry is the elimination of existing legal restrictions causing this fragmentation, as well as searching for solutions that will permit strategic associations between PEMEX and the private sector.
Selon le Programme d'action, les deux tiers des coûts continueront d'être assumés par les pays eux-mêmes.
According to the Programme of Action, two thirds of the costs will continue to be met by the countries themselves.
Selon le Programme, l'activité principale dans Nanoeducation pour aujourd'hui est d'équiper les universités centrales et d'autres établissements d'enseignement des nanolaboratories de formation.
According to the Program, the main activity in Nanoeducation for today is to equip the central universities and other educational establishments with training nanolaboratories.
Selon le Programme d'action adopté à Copenhague, il est essentiel d'élaborer des stratégies nationales qui servent de guide pour la fourniture d'une assistance internationale.
According to the Programme of Action adopted in Copenhagen, it was essential to develop national strategies which would provide the reference point for international support.
Selon le Programme, des "montants conséquents" issus de l'activité pétrolière et de l'assistance extérieure devraient être redistribués au monde rural.
Under the Programme, "substantial amounts" from oil mining and from external aid are to be redistributed to rural areas.
Selon le Programme, la liste des principaux risques pour la santé s'établit comme suit
Selon le Programme des ports pour petits bateaux, 21 millions de dollars par année seraient une somme plus adéquate pour le dragage d'entretien.
The small craft harbours program estimates that $21 million per year would be a more sufficient fund to do the maintenance dredging.
Selon le Programme de 2016 sur les mesures phytosanitaires, des mesures de contrôle spéciales sont appliquées à l'importation de pommes de terre, de certaines herbes aromatiques et de certaines plantes.
According to the 2016 Programme on phytosanitary measures, special control measures are applied to the imports of potatoes, some herbs, and certain plants.
Selon le Programme alimentaire mondial, 5, 5 millions de personnes sont tuées, blessées ou privées de toit chaque année à cause de catastrophes naturelles ; 95% de ces drames surviennent dans des pays en développement.
According to the World Food Programme, 5.5 million people are killed, injured or made homeless annually due to natural disasters; 95% of these casualties occur in developing countries.
Selon le Programme alimentaire mondial, la population vit une crise alimentaire, et connaît une pénurie de farine, de riz, de sucre, de produits laitiers, de lait, d'aliments en conserve et de viande fraîche.
According to the World Food Programme, the population is facing a food crisis, with shortages of flour, rice, sugar, dairy products, milk, canned foods and fresh meats.
