Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Under the Programme

Vertaling van "Under the Programme" in Frans

dans le cadre du programme au titre du programme au titre de ce programme par le programme relevant du programme en vertu du programme

prévues dans le programme

au titre du présent programme

dans le cadre de ce programme

dans le budget-programme

bénéficier du programme

Research carried out under the programme is targeted on three areas.

Les recherches menées dans le cadre du programme sont axées sur trois domaines.

This will be the first formal review under the programme.

Il s'agira du premier examen formel dans le cadre du programme.

Thus, acquisition prices under the programme are not administered.

Les prix d'achat au titre du programme ne sont donc pas administrés.

Assistance to national institutions under the programme takes several forms.

L'assistance aux institutions nationales au titre du programme revêt plusieurs formes.

No privatizations have taken place under the programme.

Aucune privatisation n'a été réalisée au titre de ce programme.

Under the programme, the United States pays cash to exporters as bonuses.

Au titre de ce programme, les États-Unis versent des primes aux exportateurs.

Under the Programme, joint operations are conducted by law enforcement authorities at ports of origin, transit, and destination.

Dans le cadre du Programme, des opérations conjointes sont menées par les autorités d'application de la loi dans les ports d'origine, de transit et de destination.

Under the Programme there is also a possibility of financing fees for lifelong training or reimbursement of costs of travel to educational institution for persons learning in schools for adults.

Les personnes qui suivent un enseignement pour adultes peuvent aussi obtenir des subventions au titre du Programme, destinées à couvrir le coût de la formation continue ou les frais de déplacement vers l'établissement d'enseignement.

Under the Programme for Development of Tourism, you grant subsidies to tourist operators that bring foreign tourists into your beautiful country depending on the country and means of travel.

Au titre du Programme pour le développement du tourisme, vous accordez diverses subventions aux voyagistes et aux agences qui amènent les touristes étrangers dans votre beau pays en fonction de leur pays d'origine et de leur moyen de transport.

Under the Programme to Support Marketing in Ejidos (PACE), marketing subsidies are granted to small and communal properties (ejidatorios) producing maize and beans in non-irrigated areas.

Dans le cadre du programme de soutien au marketing des "ejidos" (PACE), des subventions de marketing sont accordées aux petites propriétés et aux propriétés communales (ejidatorios) produisant du maïs et des haricots dans des régions non irriguées.

Under the Programme of Action adopted at the Cairo Conference, the use of that terminology did not create any new rights, nor did it imply that abortion was permissible as a method of family planning.

Dans le cadre du Programme d'action adopté lors de la Conférence du Caire, l'emploi de cette expression ne crée pas de nouveaux droits et n'implique pas non plus que l'avortement est une méthode acceptable de planification de la famille.

Under the Programme, two port control units will be established in the Odessa Sea port and at Borispol International airport to undertake specialized profiling, targeting and examining of high-risk containers used to transport illicit goods.

Dans le cadre du Programme, deux unités de contrôle portuaire seront mises en place au port marin d'Odessa et à l'aéroport international de Borispol pour mener des actions de profilage, pour cibler et examiner les conteneurs à haut risque utilisés pour transporter des biens illicites.

Under the Programme of State Support for Work with Children and Youth, funds are allocated to the area of care of leisure time of children and youth.

Dans le cadre du programme public de soutien aux activités extrascolaires des enfants et des jeunes, des fonds sont affectés aux activités extrascolaires des enfants et des jeunes.