Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Sera
Geflecteerde vorm van être 
NEW
will be shall be would be it's Sera
Sera très excellent si nous pouvons danser un jour la valse ensemble.
It will be very excellent if we can sometime dance a waltz together.
Sera considéré valable le dernier choix effectué dans le temps.
Only the latest choice sent will be considered the correct one.
Sera puni comme auteur le complice d'un crime.
An accomplice in a crime shall be punished as the perpetrator.
Sera en mesure de porter vos héros préférés de films et dessins animés.
Will be able to wear your favorite heroes of movies and cartoons.
Sera posté dans une autre boîte pour le protéger en transit.
Will be posted inside another box to protect it in transit.
Sera encadré et mentoré par des membres plus expérimentés de l'équipe.
Will be mentored and coached by more experienced members of the team.
Sera excellent pour l'élevage de mini ponnies gitanes - qualité très rare.
Will be excellent for breeding of mini gypsy ponnies - very rare quality.
Sera mis en vente d'ici peu pour les institutions des pays industrialisés.
Will be available for sale shortly to institutions in industrialized countries.
Sera retourné lorsque vous avez fait moins de sept jours.
Will be returned when you made less than seven days.
Sera offert l'autre jour après que le paquet envoient.
Will be offered the other day after package send out.
Sera l'occasion d'en apprendre davantage sur ce nouveau média social.
Will be an opportunity to learn about this new social media.
Sera enchanté&heureux de fournir plus de information de la location d'appartement.
Will be delighted&happy to provide more details about the apartment rental.
Sera triste de le voir partir mais j'ai besoin des fonds.
Will be sad to see it go but I need the funds.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Sera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

le plus tôt sera le mieux exp.
the sooner, the better
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
il n'en sera pas question exp.
Out of the question
"Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain."
il n'en sera plus question exp.
That's the end of it.
"Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous."
que sera sera exp.
what will be, will be
"On verra, que sera sera, profitons du présent."
ce qui sera sera exp.
whatever will be, will be
"Face à cette situation incertaine, il a adopté l'attitude "ce qui sera sera"."
il n'en sera jamais question exp.
that's out of the question
"Partir en vacances en août ? Il n'en sera jamais question avec ce budget."
! ne pas savoir à quelle sauce on sera mangé v.
not know what to expect
"Avec ce nouveau directeur, on ne sait pas à quelle sauce on sera mangé."
! ça sera tout exp.
that'll be all
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
ce sera tout exp.
that'll be all
"Ce sera tout pour moi, je prendrai seulement un café et un croissant."
ce sera tout pour l'instant exp.
That'll be all for now
"Ce sera tout pour l'instant, merci beaucoup madame."
ce sera tout pour le moment exp.
That will be all for now
"Ce sera tout pour le moment, merci beaucoup madame."
! ce sera vite fini exp.
it won't take long
"Attends un peu, ce sera vite fini."
il sera temps exp.
It will be time
"Il sera temps de décider après les résultats."
ce sera fait exp.
Consider it done
"— Envoie le mail aujourd’hui. — Ce sera fait."
ce sera toujours pareil exp.
It'll always be the same
"Il dit toujours qu'il va ranger sa chambre, ce sera toujours pareil !"
ce ne sera plus pareil exp.
it won't be the same anymore
"Après son départ, ce ne sera plus pareil à la maison."
il en sera de même exp.
It will be the same.
"Cette année, les prix ont augmenté ; il en sera de même l'année prochaine."
il en sera toujours de même exp.
it will always be the same
"Malgré nos efforts, il en sera toujours de même avec lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Sera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ce sera tout +10k
il en sera de même +10k
il sera temps 9100
ce ne sera pas long 7810
le moment sera venu 7610
plus tôt sera le mieux 7380
ce sera un plaisir 5950
ce sera parfait 5280

Resultaten: 1626763. Exact: 1626763. Verstreken tijd: 353 ms.