Je vous assure de la pleine coopération de ma délégation dans vos efforts pour faire de cette session un succès.
I assure you of my delegation's full cooperation in your efforts to make this session a success.
Elle a demandé au secrétariat d'établir pour la prochaine session un document présentant les questions techniques et administratives pertinentes.
The secretariat was requested to prepare for the next session a document outlining the relevant technical and administrative issues.
Ce cookie permet de forcer pour une session un état d'optimisation différent de l'activation du moteur.
This cookie makes it possible to force for a session a state of optimization different from the activation of the engine.
Nous soumettrons au cours de la présente session un projet de résolution sur le renforcement des capacités mondiales en matière de santé publique.
We will be submitting at the current session a draft resolution on strengthening global capacity-building in the area of public health.
Nous proposons un langage de programmation distribué avec sessions, et un compilateur dont l'objet est de générer automatiquement pour chaque session un protocole cryptographique.
We propose a programming language with distributed sessions, and a compiler whose purpose is to generate automatically for each session a cryptographic protocol.
Donnez à votre session un nom explicite afin de la retrouver facilement pour une analyse ultérieure
Give your session a meaningful name so you can return to it for later analysis
Afin de donner un nouvel élan à ce processus, nous proposons de présenter à la présente session un projet de résolution sur le renforcement de la diplomatie préventive.
To give further impetus to this process we propose to introduce at the current session a draft resolution on enhancing preventive diplomacy.
A décidé d'examiner à sa quatrième session un rapport sur l'état d'avancement des activités de l'Équipe spéciale.
Decided to consider at its fourth session a progress report on the Task Force's activities.
Le Sous-Comité a accepté d'inscrire à l'ordre du jour de sa prochaine session un débat sur le moyen d'améliorer son fonctionnement.
The Sub-Committee agreed to place on the agenda for its next session a discussion on ways to improve its operation.
Soyez assurés que la délégation syrienne coopèrera avec le Président pour faire de cette importante session un succès.
Rest assured that the Syrian delegation will cooperate with the President to make this important session a success.
Vous pouvez accéder à la Session Un gratuitement ici !
Session Un cookie fonctionnel de Würth, qui est défini lorsqu'un visiteur se trouve sur une page de produit ou de service, afin d'offrir l'option d'un saut rapide vers la page précédemment visitée après la connexion.
Session Functional cookie by Würth, which is set when a visitor is on a product or service page, in order to offer the option of a quick jump to the previously visited page after login.
Durant la session un certificat sera remis à chaque participant de l'atelier.
The session will also include a certificate ceremony for the workshop participants.
