Vertaling van "Shell, pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines des plus grandes chaînes de magasins dans le monde utilisent CashGuard: SPAR, REWE, McDonald, KFC, Monoprix, 7-Eleven et Shell, pour ne citer que quelques-uns.
Some of the largest retail chains in the world use CashGuard: SPAR, REWE, McDonald's, KFC, Monoprix, 7-Eleven and Shell, to mention a few.
En particulier, vous devez toujours utiliser le menu, et non pas le shell, pour activer une partition d'échange parce que le logiciel sous le menu n'est pas capable de détecter que vous l'avez fait depuis l'interpréteur de commandes.
In particular, you should always use the menus, not the shell, to activate your swap partition, because the menu software can't detect that you've done this from the shell.
Le Président finlandais de Shell, pour sa part, a publiquement appelé à la libération de la militante finlandaise de l'organisation environnementale.
Finnish President Shell, for its part, has publicly called for the release of the Finnish environmental activist organization.
Shell, pour sa part, n'exerce pas actuellement d'activités de commercialisation de gaz qui lui soient propres.
Shell, on the other hand, has presently no gas marketing activities of its own.
Cette pétition envoyait un message fort à Shell, pour lui faire savoir que l'heure était venue de se préoccuper des conséquences actuelles de la pollution liée aux hydrocarbures sur les droits économiques, sociaux et culturels dans la région du delta du Niger.
The petition sent a loud message to Shell that it must act now to address the ongoing impacts of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta.
Cette résolution, à laquelle nous avons eu accès, tente de faire face à l'entreprise YPFB, qui a mobilisé des avocats et des employés de la compagnie Royal Dutch Shell, pour, de manière conjointe, planifier ces opérations directement.
This resolution, to which we had access, attempts to face YPFB, which has mobilized lawyers and employees of the Royal Dutch Shell company, with which YPFB is jointly planning these operations in a direct manner.
Linde est le fournisseur exclusif de l'hydrogène pendant l'édition européenne de l'éco-marathon Shell, pour la quatrième année consécutive.
Linde is the exclusive hydrogen supplier to the European edition of Shell Eco-marathon for the fourth consecutive year.
YPFB a d'ailleurs mobilisé des avocats et des employés de la compagnie Royal Dutch Shell, pour, de manière conjointe, planifier ces opérations directement.
In fact, YPFB has mobilized lawyers and employees of the Royal Dutch Shell company, with which YPFB is jointly planning these operations in a direct manner.
De ce que le projet Quest signifie pour Shell, pour le Canada et, peut-être, pour le monde entier.
About what Quest means for Shell, for Canada, and potentially for the world.
Comme exemple, voici les commandes que vous pouvez utiliser dans tty2 ou sous Exécuter un shell, pour ajouter un périphérique de telle sorte que la 21e partition puisse être initialisée
As an example, here are commands you can use in tty2 or under Execute A Shell to add a device so the 21st partition can be initialized
Ricoh administrera et gérera le logiciel à partir de l'infrastructure de cloud privé de Shell et comptera 20 ingénieurs Ricoh présents dans les bureaux de Shell, pour fournir une assistance sur le terrain.
Ricoh will administrate and manage the software from within the Shell private cloud infrastructure and will have 20 Ricoh engineers onsite at Shell offices to provide on the ground support.
Les adhérents pourraient aussi être admissibles à l'attribution de milles de récompense en prime (tels que définis ci dessous) par Shell, pour certaines offres promotionnelles annoncées par Shell occasionnellement, à la seule discrétion de Shell.
Members may also be eligible to receive Bonus Reward Miles (as defined below) from Shell, for specified promotional offers advertised by Shell from time to time at the sole discretion of Shell.
Le gouvernement de la ville de New York a annoncé en janvier qu'il allait poursuivre en dommages et intérêts les cinq principales sociétés pétrolières, dont Shell, pour n'avoir pas protégé la ville contre les conséquences du changement climatique.
The New York City government announced in January that it would hold the five largest oil companies, including Shell, financially responsible for the infrastructure needed to protect the city from the consequences of climate change.
