Vertaling van "Shell would" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell would be able to focus its downstream activity on areas where it can be most competitive.
Shell serait en mesure de concentrer son activité en aval sur des zones où l'entreprise peut être la plus compétitive.
The operation would be jointly controlled by the two parties, but Shell would assume a leading role in its management.
Le fonctionnement de l'entreprise commune serait contrôlé conjointement par les deux parties, mais Shell assumerait un rôle prépondérant dans sa gestion.
With personalized offers, Shell would like to notify you of products, events and promotions that it believes may be of interest to you.
Par le biais des offres personnalisées, Shell souhaite vous informer de l'existence de produits, d'événements et de promotions susceptibles de vous intéresser.
He underlined the fact that Shell would "continue to invest so long as we felt that there was political stability and that the economic terms and conditions of doing business were sufficiently attractive."
Il a souligné le fait que Shell « continuerait à investir tant que l'entreprise sent qu'il y a une stabilité politique et que les conditions économiques permettant de faire des affaires restent suffisamment attirantes ».
In light of your understanding and what you experienced in this process, would you say that Shell would be prepared to go back to the table for further talks?
À la lumière de ce que vous entendez et de ce que vous avez vécu, diriez-vous que les gens de Shell seraient prêts à revenir à table pour discuter?
but the Shell would be theirs,
So, if it wasn't for me, the Shell would be doomed.
He went on to express confidence that collaboration with Shell would make the goal of 10,000-megawatt generation by 2011 achievable.
Il poursuivit en se déclarant confiant que la collaboration avec Shell rendrait tout à fait réalisable l'objectif d'une production de 10.000 mégawatts d'ici 2011.
The company also inaugurated a mortgage financing plan where Shell would advance funds, secured by mortgages on the new properties allowing Shell to expand its dealer network.
La société inaugure également un plan de financement hypothécaire par lequel Shell avance les fonds, garantis par des hypothèques sur les nouvelles propriétés, ce qui permet à Shell d'étendre son réseau de concessionnaires.
This $10 billion Australian bid was rejected on the grounds that Shell would operate the company as part of its global portfolio and not in the best interests of the company itself.
Cette offre d'achat de 10 milliards de dollars australiens a été rejetée parce que Shell avait l'intention de gérer l'entreprise comme un élément de son portefeuille mondial et non dans l'intérêt supérieur de l'entreprise elle-même.
Indigenous communities need to have the same rights, the same level of opinion and the same engagement as, for example, Shell would have with BP if they were partnering on an asset in the North Sea.
Les communautés autochtones doivent avoir les mêmes droits, la même qualité d'avis et le même engagement que, par exemple, Shell aurait avec BP si elle établissait un partenariat pour une activité d'exploitation dans la mer du Nord.
Shell would certainly be willing to release it, but I think I owe it to Delek US, as it's their document.
Shell serait certainement disposée à le rendre public, mais je me dois de consulter les gens de Delek US, puisque c'est leur document.
There has been an announcement recently that Shell would like to build a new refinery in Sarnia.
On a annoncé récemment que Shell envisageait de construire une nouvelle raffinerie à Sarnia.