Examples with "Shell demande au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les profits sont si obscènes que même le PDG de Shell demande au gouvernement de taxer les profits excessifs des grandes sociétés pétrolières et gazières.
The profits are so obscene that even the CEO of Shell is calling on the government to tax the excess profits of big oil and gas companies.
Andere resultaten
Les variables HISTCONTROL et HISTIGNORE peuvent demander au shell de ne sauvegarder qu'une partie des commandes saisies.
The HISTCONTROL and HISTIGNORE variables may be set to cause the shell to save only a subset of the commands entered.
Au Canada, le PDG de Shell a demandé au gouvernement fédéral d'imposer l'entreprise davantage.
The CEO of Shell has asked the federal government here to tax them more.
L'option shell cmdhist si elle est active, demande au shell d'essayer de sauver chaque ligne d'une commande multiligne dans la même entrée de la liste, en ajoutant des points-virgules si nécessaire pour préserver l'exactitude de la syntaxe.
The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
Des propos semblables ont été tenus par Clive Matter, le président et directeur général de Shell Canada, qui demande au Canada de demeurer signataire et partie prenante du Protocole de Kyoto, et de participer au marché international du carbone créé par ce protocole.
Similar remarks have been made by Clive Mather, the president and CEO of Shell Canada, who is asking Canada to remain a signatory and a full participant in Kyoto and to participate in the international carbon market it's creating.
La barre oblique inverse, "\", (backslash en anglais), demande au shell de traiter le caractère suivant comme un caractère normal et de n'effectuer aucune expansion.
The"\", or backslash, tells the shell to treat the following character as a normal character and do no expansion.
Monsieur le Président, hier, la Shell Oil a demandé au gouvernement du Canada de « [...] faire savoir au monde entier que le Canada fait sa part » en ce qui concerne les émissions des industries pétrolière et gazière et la réglementation dans ce domaine.
Mr. Speaker, yesterday, Shell Oil told the Government of Canada, "... signal to the world that Canada is stepping up to do its part" on oil and gas emissions and regulations.
Gnome Shell demande une petite personnalisation pour être parfait.
Gnome Shell requires a little customization to be perfect.
Comme je l'ai mentionné, Shell demande depuis longtemps l'établissement de structures efficaces de tarification du carbone.
As I mentioned, Shell has long called for effective carbon pricing frameworks.
Shell demande à ces tiers de mettre en œuvre des niveaux de protection adéquats pour sauvegarder vos renseignements à caractère personnel.
Shell requests those third parties to implement adequate levels of protection in order to safeguard your personal information.
Shell demande auxdits tiers de mettre en œuvre des niveaux de protection suffisants pour préserver la confidentialité de vos informations personnelles.
Shell requests those third parties to implement adequate levels of protection in order to safeguard your personal information.
Il serait aussi pertinent de demander à Shell de nous remettre la term sheet.
It would also be relevant to ask Shell to provide its term sheet.
La séquence de démarrage peut débuter, et à l'extrémité vous recevez une demande de shell.
The boot sequence can commence, and at the end you receive a shell prompt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
