Vertaling van "Shell n'a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport du PNUE était clair: Shell n'a pas nettoyé les fuites de pétrole de façon satisfaisante.
The UNEP report was clear: Shell did not clean up oil spills properly.
"Par chance, Shell n'a pas respecté l'accord et a évoqué le procès dans les médias".
"Fortunately, Shell didn't stick to the agreement and talked about the trial in the media."
Démarre une session shell interactive en mode privé, dans laquelle le shell n'a pas accès à l'historique et n'y écrit rien
Start an interactive shell session in private mode, where the shell does not access old history or save new history
Le fait de démonter votre partage Azure Files à partir de Cloud Shell n'a pas pour effet de supprimer les ressources sous-jacentes et des frais vous sont facturés jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Unmounting your Azure Files share from Cloud Shell does not delete the underlying resources and you will continue to incur costs until you delete them.
Pirelli ne comprennent pas les plaintes, Shell n'a pas le moindre doute - j'ai eu deux nouveaux Michelin.
Pirelli did not include complaints, Shell did not have any doubt - I got two new Michelin.
Shell n'a toujours pas commencé à nettoyer le site.
Jusqu'à présent, Shell n'a utilisé ces droits et ce savoir-faire qu'en interne.
Shell n'a cependant toujours pas confirmé la quantité de pétrole qui s'est véritablement écoulée.
Shell n'a pas mené d'activités d'exploration sur ces terres depuis la mise en place de ce moratoire.
Shell has not conducted any exploration activities on these lands since the moratorium.
Les épanchements ont contaminé les eaux locales et Shell n'a jamais fourni d'approvisionnement alternatif en eau potable.
The spills have contaminated the local water, and Shell failed to provide an alternative drinking supply.
Shell n'a eu aucun scrupule à offrir un appui logistique aux forces de sécurité à plusieurs reprises, en sachant pertinemment que ces dernières commettaient des violations des droits humains.
Shell had no qualms about repeatedly offering logistical support to security forces it knew were committing human rights violations.
Des milliers d'autres personnes continuent à risquer d'être exposées à des fuites de pétrole à l'avenir, car Shell n'a pas réparé ses oléoducs vieillissants et délabrés.
Thousands more people remain at risk of future oil spills because of Shell's failure to fix its ageing and dilapidated pipelines.
En dépit de demandes répétées, Shell n'a jusqu'ici pas précisé sur quoi se fondent les chiffres publiés ni comment l'entreprise a recueilli les données.
Despite repeated requests, Shell has so far failed to make clear the basis for the figures they have published and how the data were gathered.
