Examples with "Shell's failure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thousands more people remain at risk of future oil spills because of Shell's failure to fix its ageing and dilapidated pipelines.
Des milliers d'autres personnes continuent à risquer d'être exposées à des fuites de pétrole à l'avenir, car Shell n'a pas réparé ses oléoducs vieillissants et délabrés.
This legacy is - in significant part - the result of Shell's failure to effectively prevent and address environmental damage and pollution caused by its operations.
Cette responsabilité résulte en grande partie de l'incapacité de Shell à agir efficacement afin de prévenir la pollution et la destruction de l'environnement qu'engendrent ses activités, et de trouver une solution à ce problème.
Between July and September 2015, people in Ogoniland told Amnesty International how oil spills, and Shell's failure to clean them up, devastated their farms, damaged their health and left them with bleak prospects for the future.
Entre juillet et septembre 2015, Amnesty International s'est entretenue avec des habitants, qui ont déclaré que les déversements et l'inaction de Shell en matière de nettoyage des sites ont dévasté leurs fermes, compromis leur santé et assombri leurs perspectives d'avenir.
Andere resultaten
As the new Chief Executive he inherits the legacy Shell's failures and poor practice in the Niger Delta.
En cette qualité, il devra gérer les carences de ses prédécesseurs et les pratiques néfastes de Shell dans le delta du Niger.
However, the NCP did not comment on whether Shell's failures constituted a breach of the Guidelines.
Le PCN n'a toutefois pas indiqué si les manquements de Shell constituaient une infraction aux Principes directeurs de l'OCDE.
The report also revealed Shell's systemic failure to address oil spills going back many years.
The report reveals Shell's systemic failure to address oil spills going back many years.
En outre, le rapport dénonce l'absence de volonté dont Shell fait preuve pour réparer les fuites de pétrole signalées depuis de nombreuses années.
An interactive shell returns failure if the file cannot be executed.
Un shell interactif renvoie l'erreur si le fichier ne peut pas être exécuté.
Dutch union threatens strike action at Shell over failure to agree new collective agreement
Un syndicat néerlandais menace de faire grève à Shell suite à l'échec des négociations sur une nouvelle convention collective
Repeated compression, folding, bending, or flexing of the device will, with time, weaken the material of the shell and eventually lead to shell failure.
À force de répétition, la compression, le pliage, le cintrage ou la flexion finissent par affaiblir le matériau de l'enveloppe et par entraîner sa rupture.
Shell 305822 Failure events are logged when the Welcome screen is enabled
Des événements de type échecs sont enregistrés dans le journal lors de l'activation de l'écran de bienvenue
Several side shell frames were repaired in Gdansk a year before the side shell failure.
Plusieurs membrures du bordé de muraille ont été réparées à Gdansk un an avant la rupture du bordé de muraille.
the connecting pipe is produced of a material hard enough to withstand the high temperature environment within the shell without failure.
le tuyau de raccordement est fabriqué dans un matériau suffisamment dur pour résister à l'environnement de température élevée à l'intérieur de l'enveloppe sans rupture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.