We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its application should
its implementation should
its implementation will
Son application devrait donc être reportée, selon un calendrier bien établi.
Therefore, its application should be postponed according to a well established time-frame.
Cependant, son application devrait être rare et lorsqu'il y est fait référence, elle devrait être dûment appropriée.
However, its application should be infrequent and when invoked its application should be clearly appropriate.
Le Programme d'action d'Almaty constitue un cadre solide pour promouvoir les partenariats et son application devrait être accélérée.
The Almaty Programme of Action was a strong framework for fostering partnerships, and its implementation should be further accelerated.
Le fait même que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies ait fait l'objet d'un consensus universel lors de son adoption en 2006 montre que son application devrait elle aussi être universelle.
The very fact that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy was adopted by universal consensus in 2006 shows that its implementation should be universal in nature.
Son application devrait être adaptée aux circonstances particulières et à la situation spécifique des pays partenaires;il est susceptible d'évoluer dans le temps.
Its application should be tailored to the individual circumstances and specific situation of partner countries and could evolve over time.
Son application devrait être limitée aux prestataires de services de paiement dont l'activité principale consiste à fournir des services de paiement aux utilisateurs de tels services.
Its application should be confined to payment service providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.
Son application devrait être revue, et elle devrait elle-même être mise à jour pour tenir compte des préoccupations que les collectivités ont à l'heure actuelle, et pas seulement au sujet de la mise en valeur du pétrole.
Its application should be revisited, and it should be updated into the modern era to reflect all of the concerns that communities have now, not just the concerns about petroleum development.
Son application devrait être basée uniquement sur le comportement des entreprises, les abus par exploitation devant être exclus.
Its application should be strictly conductoriented. Exploitation abuses, however, should be excluded.
Son application devrait être temporaire et ne devrait pas avoir d'incidence sur la répartition initiale des possibilités de pêche entre les États membres.
Its application should be temporary and it should not affect the initial allocation of fishing opportunities among Member States.
Son application devrait contribuer à la gloire du Roi-Soleil en Europe, l'érigeant en monarque soucieux du bonheur de ses sujets.
Its application should glorify the Sun King in Europe, showing that he respected his subjects and sought to make them happy.
Toute nouvelle exception devrait être assujettie à la primauté de l'intérêt public et son application devrait faire l'objet d'une surveillance indépendante.
Any new exemption should be subject to a public interest override and its application should be subject to independent oversight.
Pour la délégation espagnole, cet article devrait être rédigé en termes positifs, c'est-à-dire que son application devrait être « sans préjudice » de l'application d'autres règles spéciales du droit international.
His delegation believed that the article should be drafted in positive terms, in other words, that its application should be "without prejudice" to the application of other special rules of international law.
Ce critère doit être celui qui prévaut, et son application devrait être réglementée par une disposition distincte de l'article 22.
That criterion should be the prevailing one, and its application should be regulated by a new, separate provision under article 22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
