En ce qui concerne le Programme national de soutien aux personnes handicapées et le Sous-Programme de soutien aux enfants handicapés, qui ont été divisés en deux phases entre 2006 et 2012, donner de plus amples informations sur les résultats de leur mise en œuvre à ce jour.
Regarding the national programme "Support Persons with Disabilities" and subprogramme "Support participation of children with disabilities" divided in two stages between 2006 and 2012, please provide further information on the results of their implementation so far.
Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.
All the programmed outputs and activities under this subprogramme were implemented.
Ce sous-programme administre des fonds visant à traiter les cas de conformité insatisfaisante.
This sub-program administers funds to address cases where compliance is unsatisfactory.
Ce sous-programme a atteint tous ses résultats prévus pendant l'exercice.
This sub-program met all of its expected results during the fiscal year.
Place un point d'arrêt avant la première ligne du sous-programme nommé.
Set a breakpoint before the first line of the named subroutine.
Heureusement, j'ai réussi à supprimer ce sous-programme particulier.
Fortunately, I was able to delete that particular subroutine.
Sous-Programme III - Renforcement des capacités de promotion de l'emploi productif : Comme les statistiques de la section 1.2 l'ont montré, le chômage de masse et la vulnérabilité sociale sont deux caractéristiques déterminantes de la situation sociale actuelle en Haïti.
Subprogramme III - Building capacity to promote productive employment. As the statistics in section 1.2 have demonstrated, mass unemployment and social vulnerability are two critical factors determining the current social situation in Haiti.
Reportez-vous au programme «Recherche, suivi et modélisation atmosphériques», Sous-Programme 3.2.1.
Please refer to 'Atmospheric research, monitoring and modelling' under Sub-Program 3.2.1. Atmospheric pollutants policy
Le Secrétaire du Comité a présenté la liste préliminaire des publications prévues par le Sous-Programme relatif à l'environnement pour la période biennale 2012-2013 (document d'information no 5/Rev.).
The CEP Secretary presented the preliminary list of publications forecasted by the Environment Subprogramme for the biennium 2012 - 2013 (information paper No. 5/Rev.).
Sous-Programme 1 : Développement et survie du jeune enfant
Subprogramme 1: Development and survival of the young child
L'Équipe spéciale du Sous-Programme sur l'évolution et l'incidence du Programme régional s'est réunie pour la première fois à la fin de l'atelier.
The first task force meeting of the Subprogramme on Trends and Impacts of the Regional Programme took place at the end of the Workshop.
Sous-Programme 4: Lutte contre le vih/sida
Subprogramme 4: Fight against HIV/AIDS
Sous-Programme 2 : EDUCATION DE BASE
Subprogramme 2: Basic education
