Dans la rubrique Sous-programme 4, insérer les textes suivants
En dessous de la rubrique Sous-programme 2, après la liste des textes portant autorisation, ajouter
After the list of legislative mandates under subprogramme 2, insert the following
Le Sous-programme a atteint un taux de poursuite réussie de 95%.
The sub-program achieved a successful prosecution rate of 95%.
Le Sous-programme a dépassé son objectif de 20%.
Sous-programme de développement de la micro et de la petite entreprise.
Subprogramme on development of micro-enterprises and small enterprises.
Sous-programme d'appui à des projets uniques et stratégiques.
Subprogramme to support to unique and strategic projects.
Sous-programme de soutien à la population autochtone.
Subprogramme of assistance for the indigenous population.
Sous-programme de soutien au secteur industriel.
Subprogramme of support for the industrial sector.
Sous-programme d'exécution des engagements internationaux.
Subprogramme on follow-up of international commitments.
Sous-programme d'appui aux plates-formes technologiques.
Subprogramme of support for technological platforms.
Sous-programme relatif à la surveillance des cultures illicites et à l'appui aux programmes nationaux axés sur les activités de substitution
Subprogramme on monitoring illicit cultivation and supporting national alternative development programmes
Sous-programme pour la prise en charge des enfants handicapés
Subprogramme for institutionalized care for disabled children
Sous-programme visé : concerne l'ensemble des sous-programmes
Subprogramme reference: cuts across all subprogrammes
