Mais cette odieuse subversion du sport va bien au-delà de notre région.
But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.
Ils nous parleront aussi de standards, de subversion et de premières fois.
They will also talk about standards, subversion and first times.
Tout ici est allusion, subversion des signes, symbolique des détails.
Everything here is allusion, subversive signs, symbolic details.
Le menu contextuel vous permet de lancer les commandes SubVersion.
The contextual menu allows you to run Subversion commands.
Le code source est accessible via SubVersion.
Source code is accessible via SubVersion.
Familier avec un logiciel de contrôle de révision du code source tel que SubVersion
Familiar with a source code revision control software such as SubVersion.
SubVersion, dépôt de code source, pour gérer le code source,
SubVersion, source code repository, to manage source code,
SubVersion (incluse dans la livraison)
Subversion (included in delivery)
Cette extension vous permet de gérer facilement vos projets avec les outils de contrôles de version CVS et SubVersion.
This extension allows you to easily manage your projects with the source code controllers CVS and Subversion.
Travailler en équipe et archiver les versions de vos fichiers via CVS et SubVersion
Work with a team and archive the versions of your files with CVS and SubVersion
Interaction avec les outils de gestion de configuration logicielle (SubVersion par exemple), directement à partir d'ASCET.
Interaction with software configuration management tools (for example SubVersion) directly from ASCET
Cette extension vous permet d'executer toutes les commandes CVS et SubVersion directement depuis PHPEdit: Commit, Update, Checkout...
This extension gives you access to all the CVS and SubVersion commands directly from PHPEdit: Commit, Update, Checkout...
Subversion est impossible et n'est pas l'objectif de ce livre.
Subversion is both impossible and outside the scope of this book.
