Under fascism, the police controlled the press and banned any newspaper deemed subversive.
Sous le fascisme, la police contrôlait la presse et interdisait tout journal jugé subversif.
They labeled the environmental movement as subversive to justify a harsh crackdown.
Ils ont qualifié le mouvement écologiste de subversif pour justifier une répression brutale.
His subversive, sometimes provocative humor takes aim at deeply rooted prejudices and habits.
Son humour contestataire, parfois provocateur, s'attaque aux préjugés et aux habitudes bien ancrées.
The leaflets handed out at night were treated as subversive activity.
Les tracts distribués la nuit ont été considérés comme une activité subversive.
The ruling party labels any public criticism as dangerous subversive activity.
Le parti au pouvoir qualifie toute critique publique d'activité subversive dangereuse.
He is accused of funding subversive activity against the military regime.
On l'accuse d'avoir financé une activité subversive contre le régime militaire.
The authorities are closely monitoring any subversive activity on social media.
Les autorités surveillent de près toute activité subversive sur les réseaux sociaux.
This subversive poster twists national symbols to criticize the current electoral system.
Cette affiche subversive détourne les symboles nationaux pour critiquer le système électoral actuel.
The students were questioned over their alleged involvement in subversive activity.
Les étudiants ont été interrogés pour leur participation présumée à une activité subversive.
The minister publicly condemned the subversive operations orchestrated from abroad.
Le ministre a dénoncé publiquement les actions subversives orchestrées depuis l'étranger.
The police are investigating possible subversive activity directed against the local government.
La police enquête sur une possible activité subversive dirigée contre le gouvernement local.
His subversive speech openly called for overthrowing the current government by force.
Son discours subversif appelait ouvertement à renverser le gouvernement en place par la force.
He was writing leaflets to encourage subversive action against the ruling dictatorship.
Il rédigeait des tracts pour encourager des actions subversives contre la dictature en place.