Une seule agrafe suffit pour relier ces trois feuilles de notes de cours.
One staple is enough to bind these three pages of lecture notes.
La nudité partielle de la statue suffit à évoquer une grande sensualité.
The statue's partial nudity is enough to suggest a strong sensuality.
Une torpille suffit parfois à faire couler un navire de guerre très moderne.
Sometimes a single torpedo is enough to sink a highly advanced warship.
Un petit nombre de bénévoles suffit pour organiser cette collecte de vêtements.
A small number of volunteers is enough to organize this clothing drive.
Un seul macaron suffit parfois pour satisfaire une envie soudaine de sucré.
Sometimes just one macaron is enough to satisfy a sudden sweet craving.
Un seul poivron orange suffit pour parfumer toute la soupe aux légumes.
One orange bell pepper is enough to flavor the whole vegetable soup.
Un seul appel en absence de lui suffit pour me faire sourire.
Just one missed call from him is enough to make me smile.
Un seul pendant d'oreille manquant suffit à gâcher toute ma tenue de soirée.
Just one missing earring is enough to ruin my whole evening outfit.
Une simple tisane de sauge suffit parfois à apaiser mon ventre douloureux.
Sometimes a simple sage herbal tea is enough to soothe my upset stomach.
Un seul marron glacé suffit à le rendre heureux pendant toute la soirée.
Just one marron glacé is enough to keep him happy all evening long.
Une seule framboise suffit pour colorer la crème en un joli rose clair.
Just one raspberry is enough to tint the cream a lovely pale pink.
Un seul florentin suffit à satisfaire mon envie de sucré après le repas.
Just one florentine is enough to satisfy my sweet tooth after a meal.
Une note grave suffit à résonner dans la grande salle de concert vide.
A single low note is enough to resonate throughout the empty concert hall.
