Don't just stuff your gob with sweets; leave some for the kids.
Ne t'empiffre pas de bonbons, laisse-en un peu pour les enfants.
The candy shop now offers sweets with no added sugar for children with allergies.
La confiserie propose maintenant des bonbons sans sucre ajouté pour les enfants allergiques.
He sabotaged his diet by deliberately eating sweets every single evening.
Il a saboté son régime en mangeant volontairement des sucreries tous les soirs.
Grandparents are often accused of spoiling children with too many sweets.
On accuse souvent les grands-parents de gâter les enfants avec trop de sucreries.
My brother's favorite sweets are those extremely sour lemon candies.
La confiserie préférée de mon frère, ce sont les bonbons au citron très acides.
Such sweets should be prevented altogether from coming onto the market.
La mise sur le marché de telles confiseries devrait être globalement interdite.
My parents allow me to snack on sweets only during the weekends.
Mes parents me permettent de grignoter des sucreries seulement pendant les week-ends.
She avoided sweets, lest her sugar levels rise too high.
Elle évitait les sucreries de peur que son taux de sucre ne monte trop.
After having fasted, she noticed her cravings for sweets had decreased.
Après avoir jeûné, elle a remarqué que ses envies de sucreries avaient diminué.
He tends to indulge his children with too many toys and sweets.
Il a tendance à gâter ses enfants avec trop de jouets et de sucreries.
Children often love sweets that contain liquorice root for its unique taste.
Les enfants adorent souvent les sucreries contenant de la réglisse pour son goût unique.
Eating too many sweets at once can put children off dessert altogether.
Manger trop de sucreries d'un coup peut dégoûter les enfants de tout dessert.
To avoid any snacking temptations, they no longer keep sweets in the kitchen.
Pour éviter toute envie de grignoter, ils ne gardent plus de sucreries dans la cuisine.