Examples with "TPD devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et s'il y a une nouvelle catégorie que TPD devrait couvrir, n'hésitez pas à le contacter.
And if there is a new category that you think TPD should cover, do not hesitate to contact him.
Andere resultaten
Chacun des éléments d'information de l'EU TPD énumérés ci-après devrait être fourni en tenant compte de la complexité de l'entreprise et des transactions.
Each of the items of the EU TPD listed below should be completed, taking into account the complexity of the enterprise and the transactions.
La transposition de la TPD dans le droit belge devrait changer cette situation.
The transposition of the TPD in the Belgian law should change the deal.
Le contribuable ne devrait présenter l'EU TPD qu'au début d'un contrôle fiscal ou sur demande spécifique de l'administration fiscale.
The taxpayer should have to submit its EU TPD to the tax administration only at the beginning of a tax audit or upon specific request.
Sur demande d'une administration fiscale, tout contribuable d'un État membre déterminé devrait produire son EU TPD dans des délais raisonnables, à apprécier en fonction de la complexité des transactions.
The taxpayer in a given Member State should make its EU TPD available, upon request by a tax administration, within a reasonable time depending on the complexity of the transactions.
L'approche est similaire au composant TPdx, le paquet à installer "lazparadox.lpk" et le composant devrait aussi apparaître dans l'onglet "Data Access" de la palette.
The approach is similar to the TPdx component, the package to install is "lazparadox.lpk" and the component should also appear in the "Data Access" palette.
Lorsqu'un groupe d'entreprises multinationales opte pour l'EU TPD pour un exercice fiscal donné, chaque membre du groupe devrait en informer l'administration fiscale compétente.
Where a MNE group has opted for the EU TPD for a given fiscal year, each member of the MNE group should inform its tax administration accordingly.
Un groupe d'entreprises multinationales ne devrait pas décider arbitrairement d'adopter ou d'abandonner l'approche EU TPD en fonction de ses besoins en matière de documentation, mais veiller à garantir la cohérence et la continuité de la politique suivie dans ce domaine.
A MNE group should not arbitrarily opt in and out of the EU TPD approach for its documentation purposes but should retain consistency and continuity in its documentation policy.
C'est pourquoi, lorsque cela se justifie pleinement, il devrait être possible d'autoriser un groupe multinational à produire plusieurs «masterfiles» ou à exonérer certains de ses membres de l'obligation de recourir à l'EU TPD.
In well justified cases, a MNE group should, therefore, be allowed to produce more than one master file or to exempt specific group members from the EU TPD.
