De la même manière, si vous ouvrez une application de graphiques ou un Tableur, il affiche également un secteur vide, attendant votre travail.
In the same way, if you open a graphics application or a spreadsheet, it also displays an empty area, waiting for your work.
Si vous commencez à écrire des nombres et à exécuter des calculs dans un Tableur, on dit que vous travaillez sur un document.
If you start entering numbers and performing calculations in a spreadsheet, you are said to work on a document.
Si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas! Tableur: Outil de base!
Une suite bureautique regroupant, entre autres, un Tableur, un Traitement de textes, un logiciel de Présentation...
Tableur et graphiques avec mesures individuelles et mesures de distribution.
Spreadsheet and charts with individual and distribution measurements.
Quitte le Tableur et libère la mémoire utilisée par celui-ci
Leave the Spreadsheet and free the memory used by it.
Tableur pour les terminaux et les interfaces graphiques. [oleo - accueil]
Spreadsheet for both terminal and graphical interfaces. [oleo home]
Si le tableau en cours a été modifié depuis sa dernière sauvegarde, le Tableur demande confirmation avant d'exécuter la commande.
If the current worksheet has been modified since it was last saved, the Spreadsheet requests confirmation before execution of the command.
84627815 - Tableur budgétaire mensuel, argent, stylo et calculatrice
Monthly budget spreadsheet, money, pen and calculator
Tableur, base de données, calendrier, lanceur de tâches, dictionnaire et dictionnaire analogique de base
Basic spreadsheet, database, calendar, task launcher, dictionary and thesaurus
Le Tableur considère - à moins que ne vous le précisiez autrement - que les références des cellules sont relatives, c'est-à-dire que la différence de position entre la cellule contenant la référence et la cellule à laquelle elle se réfère est le point important.
The Spreadsheet assumes that, unless otherwise specified, all cell references are relative, i.e. that the difference in position between the cell containing the reference and the cell to which it refers is the important thing.
Vous pouvez allez plus loin en utilisant les fonctions d'export qui vous permettront ensuite d'utiliser vos données dans un autre logiciel (Tableur...).
You can do more by using the export functions and use your data in an other software (spreadsheet...).
Lorsque vous retournez dans le Tableur alors qu'une feuille de calcul est en mémoire, vous vous retrouvez dans la cellule où vous étiez en le quittant.
When you return to the Spreadsheet with a worksheet in memory, you are returned to the last cell you visited. 2 The Grid menu