Des annexes contenant un formulaire de proposition, des informations sur les Task Forces recherche-industrie et une liste de contrôle pour les propositions sont également incluses.
Annexes containing a proposal form, information about the research industry task forces, and a checklist for proposals are also included.
des références aux Task Forces recherche/industrie mises en place en 1995
References to the research/industry task forces, established in 1995
des Task Forces chargées de promouvoir la recherche ciblée sur des thèmes particuliers
Task forces to promote targeted research on particular topics
Les deux Task Forces, ont procédé en parallèle et collaboré, en vue d'atteindre leurs objectifs respectifs, dans le respect de leur autonomie.
The two Task Forces worked in parallel and jointly, each pursuing its specific objectives and with due respect for their autonomy.
Vous voyez les autres Task Forces ?
Anyone see the other task forces?
Les convois chargés du transport d'hommes, d'équipements, de vivres et de matériels sont répartis sous la protection de deux forces d'appui, dénommées Task Forces.
The convoys transporting troops, equipment, food and equipment were under the protection of two support forces, called Task Forces.
le développement de l'environnement stratégique de l'opération (utilisation d'imagerie satellitaire, positionnement des avions de patrouille maritime, échange d'informations avec les autres «Task Forces»)
development of the strategic environment of the operation (use of satellite imagery, positioning of maritime patrol aircraft, exchange of information with other Task Forces)
Il crée également les 1re, 2e et 3e Task Forces aériennes pour contrôler les opérations aériennes dans les zones avancées pour des missions spécifiques, un autre écart avec la doctrine aérienne classique.
He created the 1st, 2nd and 3rd Air Task Forces to control air operations in forward areas, each for a specific mission, another departure from doctrine.
La liste n'est pas arrêtée définitivement et de nouvelles Task Forces pourront être créées à l'avenir et couvrir des domaines tels que les technologies propres, les applications liées à la société de l'information, les matériaux de construction, l'industrie maritime, etc.
The list is open-ended and new task forces may be established in the future. These may cover such issues as cleantechnologies, information society applications, construction materials, the maritime industry, etc.
Ce réseau ESS se compose de quatre Task Forces thématiques concernant le cadre et les définitions des statistiques culturelles, le financement de la culture et les dépenses culturelles, les industries culturelles et créatives et les pratiques culturelles et aspects sociaux.
The ESS network consists of four thematic task forces dealing with the framework of cultural statistics and definitions, financing and expenditure on culture, cultural and creative industries and cultural practices and social aspects.
Le document espagnol reconnaît le rôle joué par les Task Forces recherche/industrie au niveau de la coordination des activités de recherche dans des domaines spécifiques et suggère qu'une petite dotation pour le financement des besoins de gestion et d'études stratégiques devrait être envisagée.
The Spanish paper recognizes the role of the research/industry Task Forces in ensuring the coordination of research activities in specific areas and suggests that a small allocation for funding management needs and strategic studies could be envisaged.
Ces "Task Forces" ont pour mission de mieux coordonner l'activité de recherche et l'activité industrielle sur un certain nombre de sujets jugés stratégiques pour l'avenir de l'industrie européenne.
The rôle of those Task Forces will be to improve the co-ordination of research and industrial activity on a certain number of topics considered strategic for the future of European industry.
Ces Task Forces ont été un franc succès. Cette réussite démontre la nécessité de pousser plus loin le processus de réforme de la FIFA, comme chacune de nos réunions l'a confirmé.
The work of these Task Forces has been a great success, and they testified the need to push forward the reform process of FIFA, which was apparent in each of their meetings.
