Lorsque vous êtes prêt à reprendre l'enregistrement, appuyez sur [TIME SHIFT] de nouveau.
2 When you come back, press [TIME SLIP] again.
FR Lorsque vous ne regardez plus le téléviseur, appuyez deux fois sur [TIME SHIFT].
While viewing a TV broadcast via this unit, press [TIME SLIP].
Ainsi que la fonction de Time Shift sur les chaînes les plus populaires.
As well as time shift feature on the most popular channels.
Touchez n'importe où sur l'écran pour lancer Time Shift.
Créez la photo parfaite avec le mode Time Shift.
Create the perfect shot with Time Shift mode.
Touchez un visage pour afficher le cadran Time Shift.
Touch a face to display the Time Shift dial.
Doté de quatre algorithmes distincts, Time Shift vous permet d'adapter avec précision le traitement aux différents types de matériel source.
Equipped with four distinct algorithms, Time Shift lets you tailor the processing to different types of source material.
Time Shift - occasion unique à la caméra, ce qui vous permet de sélectionner facilement le cadre approprié
Time Shift - unique opportunity to the camera, which allows you to conveniently select the appropriate frame
Le mode Time Shift prend automatiquement plusieurs photos à la fois, afin de vous permettre de déterminer et de régler les moments précis de votre photo pour créer la photo parfaite.
Time Shift mode automatically takes several photos at once so that you can pinpoint and adjust exact moments of your picture to create the perfect shot.
Touchez l'icône Time Shift.
Touch the Time Shift icon.
La fonction Time Shift vous permet de prendre quelques photos, puis de parcourir les clichés pour trouver la pose ou le sourire parfait et l'enregistrer.
Time Shift allows you to take a few photos, then rewind and fast forward to find the perfect pose or smile before saving the photo.
La fonction Time Shift permet de mettre en pause un programme, et d'en reprendre la lecture où vous l'avez interrompue.
Time Shift lets you pause live TV, and playback whenever you want.
Seul ce smartphone a le droit de mettre à jour la courbe de série: un nouveau système d'exploitation, les gestes de contrôle, photo Time Shift, et, bien sûr, les capacités des médias larges.
Only this smartphone has the right to update the series Curve: a new operating system, control gestures, photo Time Shift, and, of course, wide media capabilities.
