Outre le time-code, les bits utilisateurs peuvent également être réglés.
In addition to the time code, user bits can also be set.
D'après le time-code, la vidéo date de moins d'une heure.
According to this time code, this video was made less than one hour ago.
Selon le time-code, elle est entrée avant le meurtre.
well, according to the time stamp, she entered well before the murder.
Le time-code de la vidéo affiche le 29 octobre à 16h03.
The time stamp on the video reads October 29that 4:03 p.m.
Vous voyez le time-code ?
Avec time-code, ce serait bien.
Time code would be nice.
J'ai aussi remixé tous les titres depuis les multitracks, géré l'Ableton, le time-code et, cerise sur le gâteau, j'ai joué sur scène.
I also remixed all the titles from multitracks, managed Ableton, time code and, icing on the cake, I played on stage!
6 Lors de l'enregistrement de séquences vidéo et de leur transmission à partir d'autres appareils via une interface i.LINK, le time-code doit être préréglé car il n'est pas copié.
6 When recording video clips, which are transferred from other devices through an i.LINK interface, the time code should be preset because the time code is not copied.
Choisir les options logicielles de synchronisation pour le studio (RS-422 ou chase Time-code LTC).
To choose the software options of synchronization for the recording studio (RS-422 or chase Time code LTC).
Selon le time-code de la vidéo,
ELl: According to the time stamp on the recording,
La solution logicielle s'intègre facilement avec les stations d'enregistrement du marché (Pro Tools, Pyramix, Nuendo, etc.) grâce à une synchronisation par RS-422 ou chase time-code (LTC).
The software solution can be easily integrated with market recording stations (Pro Tools, Pyramix, Nuendo, etc...) thanks to a RS-422 or chase time code (LTC) synchronization.
Noblurway Mosaic permet de synchroniser les enregistrements avec la plupart des stations du marché (Pro Tools, Pyramix, Nuendo, etc.) en utilisant une synchronisation RS-422 ou chase Time-code (LTC).
The software solution can be easily integrated with market recording stations (Pro Tools, Pyramix, Nuendo, etc...) thanks to a RS-422 or chase time code (LTC) synchronization.
Avec le Time-Code, sur le télécinéma, on incruste également le «Key-Code».
With the Time-Code, on the telecinema, one also encrusts the "Key-Code".
