Tout client est fortement encouragé à communiquer avec pour signaler tout problème.
All customers are strongly encouraged to contact to report problems.
Tout client est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du camping.
All customers are required to comply with the rules of the campsite.
Tout client déposant responsable garde une copie numérique de ses relevés bancaires importants.
Every responsible depositor keeps a digital copy of their important bank statements.
Tout client régulier de cette salle de sport reçoit une réduction sur l'abonnement annuel.
Every regular customer at this gym gets a discount on the annual membership.
Tout client fidèle est parfois invité à dîner par le patron dans son restaurant préféré.
Every loyal customer is occasionally invited to dinner by the owner at his favorite restaurant.
Tout client contacté par téléphone reçoit ensuite un courriel récapitulatif de la conversation.
Every customer who's contacted by phone then receives a follow-up email summarizing the conversation.
Tout client de l'hôtel a libre accès à cet espace privilégié.
All guests of the hotel have free access to this special area.
Tout client peut se désinscrire à tout moment en le signifiant par écrit.
Every customer can withdraw his registration any time in written form.
Tout client résidentiel peut demander un service selon le tarif horaire.
Any residential customer can request service under the time-of-use rate.
Tout client devrait lire attentivement les conditions générales avant de valider sa commande.
Every orderer should carefully read the terms before submitting an order.
Tout client qui dépasse ce nombre maximal sera refusé à l'entrée.
Any guests above the maximum will be refused entry.
Tout client et toute commande sont les bienvenus.
Any customer and any order are welcome.
Tout client chez qui la tension artérielle est prise doit être enregistré.
Any client whose blood pressure is taken should be recorded.