The customer who shows up late always apologizes to the staff.
Le client qui arrive en retard s'excuse toujours auprès du personnel.
The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
Effective sales promotion can lead to a loyal customer base over time.
Une promotion efficace peut fidéliser la clientèle sur le long terme.
She refuses to sit near that unwashed customer at the restaurant.
Elle refuse de s'asseoir près de ce client pas lavé au restaurant.
She was charged with creating a detailed report on customer feedback.
Elle était chargée de rédiger un rapport détaillé sur les retours des clients.
Her calm response whittled the rude customer down to size immediately.
Sa réponse calme a aussitôt remis le client impoli à sa place.
The customer was unhappy and asked to speak to the manager.
Le client était pas content et a demandé à parler au responsable.
An older customer segment still prefers to receive a detailed paper catalog.
Un groupe de clients âgés préfère encore recevoir un catalogue papier détaillé.
I find it worrying that customer payments are always coming in late.
Je trouve ennuyant que les paiements des clients arrivent toujours en retard.
Megan called every customer off her own bat to explain the delay.
Megan a appelé chaque client de son propre chef pour expliquer le retard.
We kept a skeleton staff overnight to handle any urgent customer calls.
Nous avons maintenu un service minimum la nuit pour gérer les urgences clients.
Our small startup had to slog it out for every single customer.
Notre petite start-up a dû se battre bec et ongles pour chaque client.
Her new role in customer relations suits her down to the ground.
Son nouveau rôle dans la relation client lui va comme un gant.