Tout document informatique signé électroniquement n'est plus sécurisé dès lors qu'il est imprimé.
Once printed, an electronically signed electronic document is no longer secure.
Tout document doit être communiqué rapidement et aisément.
Tout document ou toute information et les métadonnées qui s'y rattachent, peuvent être convertis.
All documents or information, including its related metadata, may be converted.
Tout document présenté au tribunal doit être rédigé en français, sauf autorisation exceptionnelle.
All documents submitted to the court must be written in French, unless an exception is granted.
Tout document mentionnant un article abrogé doit être rapidement mis à jour.
Any document that mentions a repealed article must be updated promptly.
Tout document relu par deux personnes différentes gagne en clarté et en précision générale.
Any document reviewed by two different people gains in overall clarity and accuracy.
Tout document officiel non daté doit être corrigé avant d'être signé par le directeur.
Any undated official document must be corrected before the director signs it.
Tout document en diffusion restreinte doit être stocké sur le serveur sécurisé de l'entreprise.
Any document under restricted circulation must be stored on the company's secure server.
Tout document, un chèque ou un extrait du système de paiement.
Any document, a check or a payment system reference number.
Tout document non accepté par le service juridique doit être immédiatement corrigé et renvoyé.
Any document not cleared by the legal department must be corrected immediately and resubmitted.
Tout document justificatif transmis en retard ne sera plus pris en compte par le service comptable.
Any supporting documents submitted late will no longer be accepted by the accounting department.
Tout document perdu ou détérioré est à rembourser ou à remplacer.
Any lost or damaged document is to be paid for or replaced.
Tout document qui représente une preuve de participation financière actuelle dans une entité.
Documentation that represents proof of a current investment interest in any entity.
