Tout programme créant une interface supplémentaire entre le jeu et le joueur est interdit.
Using a program as interface between the player and his game is prohibited.
Tout programme de perte de poids est associé à un plan approprié.
Any program, weight loss is associated with an appropriate plan.
Tout programme de péréquation doit composer avec le défi que pose cette volatilité.
An equalization program needs to contend with this challenge of volatility.
Tout programme qui fournit un produit de toute nature est légal.
Any program that provides a product of any kind is legal.
Tout programme imposé à une population est voué à l'échec.
A programme that is forced upon people is bound to end in failure.
Tout programme d'amélioration de quartiers doit être confirmé par le gouvernement.
Any neighbourhood improvement program must be confirmed by the government.
Tout programme d'entraînement l'excluant serait un peu en manque.
Any workout regime that left it out would be a little hollow.
Tout programme peut être annulé en raison d'insuffisance d'élèves.
All programs may be cancelled due to an insufficient number of students.
Tout programme peut être annulé en raison d'insuffisance d'élèves.
A program can be cancelled due to insufficient amount of students.
Tout programme peut en principe être écrit dans n'importe quel langage.
In principle, any program can be written in any language.
Tout programme complet de perte de poids vous apprend à compter vos calories.
Any total weight loss program teaches you how to count calories.
Tout programme passera par un exercice d'agrément aux cinq ans.
Each program will go through the accreditation process every five years.
Tout programme d'aide nous permettrait d'accélérer ce processus.
Any assistance program would allow us to accelerate this process.
