Trackside flowers bloomed brilliantly in the sunlight during the summer festival.
Les fleurs près de la voie fleurissaient brillamment au soleil pendant le festival d'été.
Trackside, the old signal tower stood as a reminder of rail history.
Près des voies, l'ancienne tour de signalisation rappelait l'histoire ferroviaire.
Trackside, we could hear the distant whistle of the approaching train.
Près des voies, nous pouvions entendre dans le lointain le sifflement du train qui approchait.
Trackside signage guided visitors to various attractions around the train station.
La signalisation près de la voie guidait les visiteurs vers diverses attractions autour de la gare.
Trackside, the physio carefully watches the athletes for any signs of fatigue.
Sur le bord de la piste, le soigneur observe attentivement les signes de fatigue des athlètes.
Trackside applications need data communication networks with an extremely high availability.
Les applications ferroviaires ont besoin de réseaux de communication de données avec un fort taux de disponibilité.
Trackside security monitored the crowds closely to ensure a safe environment for everyone.
La sécurité au bord de la piste surveillait attentivement les foules pour assurer un environnement sûr pour tous.
Trackside details, the game's overall tone and theme were secondary.
Les détails en bordure de circuit, le ton général du jeu et la musique étaient moins importants.
Trackside benches allowed spectators to rest while enjoying the event.
Les bancs près de la voie permettaient aux spectateurs de se reposer tout en profitant de l'événement.
Trackside banners advertised the upcoming events and provided information for guests.
Les bannières au bord de la piste faisaient la publicité des événements à venir et fournissaient des informations aux invités.
Trackside restaurants serve delicious meals while guests watch the trains zoom by.
Les restaurants près de la voie servent de délicieux plats pendant que les invités regardent les trains passer à toute vitesse.
Trackside entertainment included live music and performances throughout the exciting race weekend.
Les divertissements au bord de la piste comprenaient de la musique live et des spectacles tout au long du week-end de course passionnant.
Trackside murals depict the rich history of the railway in vibrant colors.
Les fresques près de la voie dépeignent la riche histoire du chemin de fer en couleurs vives.