Examples with "Traite-moi simplement comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traite-moi simplement comme n'importe quel autre employé sans qualification dont le nom n'est pas Scott.
I mean just... treat me like any other employee who has no skills and whose last name isn't Scott.
Andere resultaten
Résoudre ce puzzle était simple comme bonjour pour mon petit frère.
Solving that puzzle was easy as cake for my little brother.
Avec ce budget généreux, organiser l'événement était simple comme bonjour.
With that generous budget, organizing the event was fish in a barrel.
Pour elle, apprendre de nouvelles langues, c'est simple comme bonjour.
To her, learning new languages seems easy as rolling off a log.
Avec cette calculatrice, faire tes impôts sera simple comme bonjour.
With this calculator, doing your taxes will be easy as cake.
Battre cette équipe d'amateurs, c'était simple comme bonjour, honnêtement.
Beating that amateur team felt like shooting fish in a barrel, honestly.
Pour un détective aguerri, reconnaître cet indice, c'est simple comme bonjour.
For a trained detective, recognizing that clue is elementary, dear Watson.
Comparé à l'affaire précédente, ce cambriolage, c'est simple comme bonjour.
Compared with the previous case, this burglary is elementary, dear Watson.
Après des années de pratique, équilibrer ce budget, c'est simple comme bonjour.
After years of practice, balancing this budget is elementary, dear Watson.
Vendre des parapluies pendant un orage, c'est vraiment simple comme bonjour.
Selling umbrellas during a storm is basically fish in a barrel.
En hiver, je préfère des plats simples comme une omelette et des pommes sautées.
In winter, I prefer simple meals like an omelet with pan-fried potatoes.
Avec leur joueur vedette blessé, gagner le match était simple comme bonjour.
With their star player injured, winning the match was fish in a barrel.
Corriger ce bug logiciel était simple comme bonjour pour notre équipe technique.
Fixing that software bug was easy as cake for our tech team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
