Un Code pénal enfin aux normes internationales !
Criminal Code up to international level!
Un Code déontologique a été rédigé, et il est appliqué pour garantir que les employés des foyers d'accueil administrés par le Fonds public agissent conformément à des règles précises.
Code of Ethics was drafted and put in operation to ensure the actions of the employees of the State Fund shelters in conformity with professional ethics.
Un Code d'éthique établit les principes et les valeurs qui fournissent aux membres un cadre ou une série de normes à l'intérieur desquelles ils peuvent fonctionner.
Codes of Ethics establish principles and values that give members a framework or set of standards within which to operate.
Un Code de Dresseur est un identifiant numérique unique à chaque joueur. Une fois que vous avez saisi le code d'un ami, une invitation à devenir ami lui sera envoyée.
Trainer Codes are unique ID numbers given to each player, and once you enter a friend's code, they will be sent a Friend Request.
Un Code de déontologie des huissiers de justice a été élaboré.
A code of ethics of judicial officers has been developed.
Un Code unifié pour la gestion des produits chimiques toxiques
A unified statute for the management of hazardous chemicals; and
Un Code d'accès et un mot de passe vous seront attribués pour y accéder.
You will be assigned an access code and a password in order to access it.
Un Code des droits et procédures fiscaux a été adopté en 2000.
A Code of fiscal rights and procedures was adopted in 2000.
Un Code écrit n'assure pas une conduite éthique, mais c'est le premier pas en direction de la création d'une culture d'éthique organisationnelle.
A written Code does not ensure ethical conduct, but it is the first step toward creating an ethical organizational culture.
Un Code du travail unique sera désormais appliqué à tous les salariés et la charge administrative sera réduite pour les employeurs, qui devaient jusque-là gérer différentes catégories de salariés.
A single labour code will now apply to all wage earners, while the administrative burdens for employers who had to deal with two different categories of wage earners will be reduced.
Un Code réactualisé a été adopté afin de refléter les changements survenus en matière d'éthique médicale ces 25 dernières années.
A revised Code was adopted, reflecting changes in medical ethics in the last 25 years.
Un Code de statut personnel a été initié.
A code on personal status has been initiated.
Un Code de travail qui permette aux travailleurs et employés de lutter pour de meilleures conditions de travail.
A labor code that allows employees to fight for better working conditions.
